Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Judges 10:13 - Christian Standard Bible Anglicised

13 But you have abandoned me and worshipped other gods. Therefore, I will not deliver you again.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Yet you have forsaken Me and served other gods; therefore I will deliver you no more.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 But you have gone away from me and served other gods, so I won’t rescue you anymore!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And yet you have forsaken me, and you have worshipped foreign gods. For this reason, I will not continue to free you any more.

Féach an chaibidil Cóip




Judges 10:13
11 Tagairtí Cros  

‘As for you, Solomon my son, know the God of your father, and serve him wholeheartedly and with a willing mind,  for the Lord searches every heart and understands the intention of every thought.  If you seek him, he will be found by you, but if you abandon him, he will reject you for ever.


Then the prophet Shemaiah  went to Rehoboam and the leaders of Judah who were gathered at Jerusalem because of Shishak. He said to them, ‘This is what the Lord says: You have abandoned me; therefore, I have abandoned you to Shishak.’


So he went out to meet Asa and said to him, ‘Asa and all Judah and Benjamin, hear me. The Lord is with you  when you are with him. If you seek him, he will be found by you,  but if you abandon him, he will abandon you.


And now Edom is still in rebellion against Judah’s control today. Libnah also rebelled at that time against his control because he had abandoned the Lord, the God of his ancestors.


For my people have committed a double evil: They have abandoned me, the fountain of living water, and dug cisterns for themselves #– # cracked cisterns that cannot hold water.


Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Recognise  how evil and bitter  it is for you to abandon the  Lord your God and to have no fear of me. This is the declaration of the Lord God of Armies.


Those who cherish worthless idols abandon their faithful love,


Then  Jeshurun  , became fat and rebelled – you became fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.


Go and cry out to the gods you have chosen.  Let them deliver you whenever you are oppressed.’


and abandoned the Lord, the God of their ancestors, who had brought them out of Egypt. They followed other gods from the surrounding peoples  and bowed down to them. They angered the Lord,


Whenever the judge died, the Israelites would act even more corruptly  than their ancestors, following other gods to serve them and bow in worship to them. They did not turn from their evil practices or their obstinate  ways.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí