Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 33:18 - Christian Standard Bible Anglicised

18 God spares his soul from the Pit, his life from crossing the river of death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 He holds him back from the pit [of destruction], and his life from perishing by the sword [of God's destructive judgments].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 He keepeth back his soul from the pit, And his life from perishing by the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 He keeps one from the pit, a life from perishing by the sword.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 rescuing his soul from corruption and his life from passing away by the sword.

Féach an chaibidil Cóip




Job 33:18
12 Tagairtí Cros  

He doesn’t believe he will return from darkness; he is destined for the sword.


in order to turn a person from his actions and suppress the pride of a person.


He draws near to the Pit, and his life to the executioners.


and to be gracious to him and say, ‘Spare him from going down to the Pit; I have found a ransom,’


He redeemed my soul from going down to the Pit, and I will continue to see the light.’


in order to turn him back from the Pit, so he may shine with the light of life.


But if they do not listen, they will cross the river of death and die without knowledge.


They do not push each other; each proceeds on his own path. They dodge the arrows, never stopping.


Or do you despise the riches of his kindness,  restraint,  and patience,  not recognising  that God’s kindness  is intended to lead you to repentance?


Also, regard the patience of our Lord as salvation, just as our dear brother Paul has written to you according to the wisdom given to him.


The Lord does not delay his promise,  as some understand delay, but is patient with you, not wanting any  to perish  but all to come to repentance.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí