Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 30:17 - Christian Standard Bible Anglicised

17 Night pierces my bones, but my gnawing pains never rest.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 My bones are pierced in me in the night season: And my sinews take no rest.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 My bones are pierced [with aching] in the night season, and the pains that gnaw me take no rest.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 In the night season my bones are pierced in me, And the pains that gnaw me take no rest.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 At night he bores my bones; my gnawing pain won’t rest.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 At night, my bone is pierced with sorrows, and those who feed on me, do not sleep.

Féach an chaibidil Cóip




Job 30:17
9 Tagairtí Cros  

So Satan left the Lord’s presence and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the top of his head.


My skin blackens and flakes off, and my bones burn with fever.


When I lie down I think, ‘When will I get up? ’ But the evening drags on endlessly, and I toss and turn until dawn.


I thought until the morning: He will break all my bones like a lion. By nightfall you make an end of me.


I heard, and I trembled within; my lips quivered at the sound. Rottenness entered my bones; I trembled where I stood. Now I must quietly wait for the day of distress to come against the people invading us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí