Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Job 21:31 - Christian Standard Bible Anglicised

31 Who would denounce his behaviour to his face? Who would repay  him for what he has done?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 But who declares [a man's] way [and rebukes] him to his face? And who pays him back for what he has done?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 Who shall declare his way to his face? And who shall repay him what he hath done?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 Who can criticize their behavior to their faces; they act, and who can avenge them?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 Who will reprove his way to his face, and who will repay him for what he has done?

Féach an chaibidil Cóip




Job 21:31
15 Tagairtí Cros  

God reserves a person’s punishment for his children. Let God repay the person himself, so that he may know it.


Indeed, the evil person is spared from the day of disaster, rescued from the day of wrath.


He is carried to the grave, and someone keeps watch over his tomb.


Who confronted me, that I should repay him? Everything under heaven belongs to me.


transgression and deception against the  Lord, turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lying words from the heart.


John had been telling Herod, ‘It is not lawful  for you to have your brother’s wife.’


Now as he spoke about righteousness, self-control, and the judgement to come,  Felix became afraid and replied, ‘Leave for now, but when I have an opportunity I’ll call for you.’


Friends, do not avenge yourselves; instead, leave room for God’s wrath, because it is written, Vengeance belongs to me; I will repay,   , says the Lord.


But when Cephas  came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.


But he directly pays back  and destroys those who hate him.  He will not hesitate to pay back directly  the one who hates him.


For judgement is without mercy to the one who has not shown mercy.  Mercy triumphs over judgement.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí