Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 7:11 - Christian Standard Bible Anglicised

11 Violence has grown into a rod of wickedness. None of them will remain: none of that crowd, none of their wealth, and none of the eminent  among them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of their's: neither shall there be wailing for them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Violence has grown up into a rod of wickedness; none of [Israel] shall remain, none of their abundance, none of their wealth; neither shall there be preeminence among them or wailing for them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Violence is risen up into a rod of wickedness; none of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth: neither shall there be eminency among them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Violence rises up as a wicked master. It isn’t from others or their armies or their violence. It hasn’t loomed up because of them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Iniquity has risen up into a rod of impiety. There shall be nothing left of them, and of their people, and of the sound of them. And there shall be no rest for them.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 7:11
28 Tagairtí Cros  

Don’t rejoice, all of you in Philistia, because the rod of the one who struck you  is broken. For a viper will come from the root  of a snake, and from its egg comes a flying serpent.


For the vineyard of the  Lord of Armies is the house of Israel, and the men  of Judah, the plant he delighted in. He expected justice but saw injustice; he expected righteousness but heard cries of despair.


For you have shattered their oppressive yoke and the rod on their shoulders, the staff of their oppressor, just as you did on the day of Midian.


Therefore, this is what the Lord says concerning Jehoiakim  son of Josiah, king of Judah: They will not mourn for him, saying, ‘Woe, my brother! ’ or ‘Woe, my sister! ’ They will not mourn for him, saying, ‘Woe, lord! Woe, his majesty! ’


Those slain by the Lord   on that day will be scattered from one end of the earth to the other. They will not be mourned,  gathered, or buried. They will be like manure on the soil’s surface.


As a well gushes out its water, so she pours out her evil. Violence and destruction  resound in her. Sickness and wounds keep coming to my attention.


I will remove from the cities of Judah and the streets of Jerusalem the sound of joy and gladness and the voices of the groom and the bride,  for the land will become a desolate waste.


‘This is what the Lord God says: You have gone too far,  , princes of Israel! Put away violence and oppression and do what is just and right.  Put an end to your evictions of my people.’ This is the declaration of the Lord God.


‘Therefore, as I live’ #– #this is the declaration of the Lord God  #– #‘I will withdraw and show you no pity, because you have defiled my sanctuary  with all your abhorrent acts and detestable practices.  Yes, I will not spare you.


Take some more of them, throw them into the fire, and burn them in it.  A fire will spread from it to the whole house of Israel.


‘This is what the Lord God says: Clap your hands, stamp your feet,  and cry out over all the evil and detestable practices of the house of Israel, who will fall by the sword, famine, and plague.


The survivors among them will escape and live on the mountains. Like doves of the valley, all of them will moan, each over his own iniquity.


‘Son of man, this is what the Lord God says to the land of Israel: An end! The end has come on the four corners of the earth.


Forge the chain, for the land is filled with crimes of bloodshed, and the city is filled with violence.


And he said to me, ‘Do you see this, son of man? Is it not enough for the house of Judah to commit the detestable acts they are doing here, that they must also fill the land with violence  and repeatedly anger me,  even putting the branch to their nose?


The people are incapable of doing right   – this is the  Lord’s declaration – those who store up violence and destruction in their citadels.


You dismiss any thought of the evil day and bring in a reign of violence.


They covet fields  and seize them; they also take houses. They deprive a man of his home, a person of his inheritance.


You eat the flesh  of my people after you strip their skin from them and break their bones. You chop them up like flesh for the cooking pot, like meat in a cauldron.’


For the wealthy of the city are full of violence, and its residents speak lies; the tongues in their mouths are deceitful.


Their silver and their gold will be unable to rescue them on the day of the  Lord’s wrath. The whole earth will be consumed by the fire of his jealousy, for he will make a complete, yes, a horrifying end of all the inhabitants of the earth.


For judgement is without mercy to the one who has not shown mercy.  Mercy triumphs over judgement.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí