Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 5:6 - Christian Standard Bible Anglicised

6 She has rebelled against my ordinances with more wickedness than the nations, and against my statutes more than the countries that surround her. For her people have rejected my ordinances and have not walked in my statutes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And she has changed and rebelled against My ordinances more wickedly than the [heathen] nations, and against My statutes more than the countries that are round about her; for [Israel] rejected My ordinances, and as for My statutes, they have not walked in them. [Rom. 2:14, 15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And she hath rebelled against mine ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are round about her; for they have rejected mine ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But she rebelled against my case laws and my regulations with greater treachery than these nations and surrounding countries, who also rejected my case laws and didn’t follow my regulations.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And she has despised my judgments, so as to be more impious than the Gentiles, and my precepts, more so than the lands that are all around her. For they have cast aside my judgments, and they have not walked in my precepts."

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 5:6
24 Tagairtí Cros  

‘Since King Manasseh of Judah has committed all these detestable acts   #– #worse evil than the Amorites  who preceded him had done #– #and by means of his idols has also caused Judah to sin,


But they did not listen; Manasseh caused them to stray so that they did worse evil than the nations the Lord had destroyed before the Israelites.


Our kings, leaders, priests, and ancestors did not obey your law or listen to your commands and warnings you gave them.


When they were in their kingdom, with your abundant goodness that you gave them, and in the spacious and fertile land you set before them, they would not serve you or turn from their wicked ways.


Then the Lord said to Moses, ‘How long will you  refuse to keep my commands  and instructions?


They have returned to the iniquities of their ancestors  who refused to obey my words and have followed other gods to worship them.  The house of Israel and the house of Judah broke my covenant which I made with their ancestors.


Lord, don’t your eyes look for faithfulness? You have struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They made their faces harder than rock, and they refused to return.


Why have these people turned away? Why is Jerusalem always turning away? They take hold of deceit; they refuse to return.


You live in a world of deception.  , In their deception they refuse to know me. This is the  Lord’s declaration.


so that you will know that I am the Lord, whose statutes you have not followed and whose ordinances you have not practised. Instead, you have acted according to the ordinances of the nations around you.” ’


But Samaria did not commit even half your sins. You have multiplied your detestable practices beyond theirs and made your sisters appear righteous by all the detestable acts you have committed.


Now, Lord our God #– #who brought your people out of the land of Egypt with a strong hand  and made your name renowned  as it is this day #– #we have sinned, we have acted wickedly.


we have sinned,  done wrong, acted wickedly, rebelled,  and turned away from your commands and ordinances.


Lord, public shame  belongs to us, our kings, our leaders, and our ancestors, because we have sinned against you.


But they refused to pay attention  and turned a stubborn shoulder; they closed their ears so they could not hear.


It is actually reported that there is sexual immorality  among you, and the kind of sexual immorality that is not even tolerated  among the Gentiles   #– #a man is sleeping with his father’s wife.


For some people, who were designated for this judgement long ago,  , have come in by stealth;  they are ungodly,  turning the grace of our God into sensuality and denying  Jesus Christ, our only Master and Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí