Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 44:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 The prince himself will sit in the gate to eat a meal before the Lord.  He is to enter by way of the portico  of the gate and go out the same way.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 As for the prince, being the prince, he shall sit in it to eat bread before the Lord; he shall enter by way of the porch or vestibule of the gate and shall go out the same way.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 As for the prince, he shall sit therein as prince to eat bread before Jehovah; he shall enter by the way of the porch of the gate, and shall go out by the way of the same.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 As for the prince, he may sit in it to eat bread in the LORD’s presence. He may come in and go out by way of the gate’s porch.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 to the prince. The prince himself will sit at it, so that he may eat bread before the Lord; he will enter by the way of the vestibule of the gate, and he will depart by the same way."

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 44:3
18 Tagairtí Cros  

Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat a meal. So they ate a meal and spent the night on the mountain.


To satisfy the king of Assyria, he removed from the Lord’s temple the Sabbath canopy they had built in the palace, and he closed the outer entrance for the king.


As she looked, there was the king standing by his pillar  at the entrance. The commanders and the trumpeters were by the king, and all the people of the land were rejoicing and blowing trumpets  while the singers with musical instruments were leading the praise. Athaliah tore her clothes and screamed, ‘Treason! Treason! ’


Then the king stood at his post  and made a covenant in the Lord’s presence  to follow the Lord and to keep his commands, his decrees, and his statutes with all his heart and with all his soul  in order to carry out the words of the covenant written in this book.


But her profits and wages will be dedicated to the Lord. They will not be stored or saved, for her profit will go to those who live in the Lord’s presence, to provide them with ample food and sacred clothing.


For those who gather grain will eat it and praise the  Lord, and those who harvest the grapes will drink the wine in my holy courts.


I, the Lord, will be their God, and my servant David  will be a prince among them. I, the Lord, have spoken.


‘ “They will live in the land that I gave to my servant Jacob,  where your ancestors lived. They will live in it for ever with their children and grandchildren, and my servant David will be their prince for ever.


it  was 4.2 metres,  and its jambs were 1.1 metres.  The gate’s portico was on the temple side.


‘When the prince makes a freewill offering, whether a burnt offering or a fellowship offering as a freewill offering to the Lord,  the gate that faces east is to be opened for him. He is to offer his burnt offering or fellowship offering just as he does on the Sabbath day. Then he will go out, and the gate is to be closed after he leaves.


The prince should enter from the outside by way of the gate’s portico and stand at the gate’s doorpost while the priests sacrifice his burnt offerings and fellowship offerings. He will bow in worship at the gate’s threshold and then depart, but the gate is not to be closed until evening.


You will eat there in the presence of the Lord your God and rejoice with your household in everything you do,  because the Lord your God has blessed you.


See! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí