Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 30:3 - Christian Standard Bible Anglicised

3 For a day is near; a day belonging to the  Lord is near. It will be a day of clouds, a time of doom  for the nations.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For the day is near, even the day of the Lord is near, a cloudy day; it shall be the time [of doom] for the nations.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For the day is near, even the day of Jehovah is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The day is coming, the day of the LORD comes, a day of clouds: the nations’ time has come.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For the day is near, and the day of the Lord is approaching! It is a day of gloom; it will be the time of the Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 30:3
35 Tagairtí Cros  

It came between the Egyptian and Israelite forces. There was cloud and darkness, it lit up the night, and neither group came near the other all night long.


During the morning watch, the Lord looked down at the Egyptian forces from the pillar of fire  and cloud, and threw the Egyptian forces into confusion.


Wail! For the day of the  Lord is near. It will come as destruction from the Almighty.


Look, the day  of the  Lord is coming – cruel, with fury and burning anger – to make the earth a desolation and to destroy its sinners.


A pronouncement  concerning Egypt: Look, the Lord rides on a swift cloud and is coming to Egypt. Egypt’s worthless idols will tremble before him, and Egypt will lose heart.


The tumult reaches to the ends of the earth because the Lord brings a case against   the nations. He enters into judgement with all humanity. As for the wicked, he hands them over to the sword – this is the  Lord’s declaration.


You did not go up to the gaps  or restore the wall round the house of Israel so that it might stand in battle on the day of the Lord.


I will make the land of Egypt a desolation among  desolate lands, and its cities will be a desolation among  ruined cities  for forty years. I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them throughout the lands.


The day will be dark  in Tehaphnehes, when I break the yoke of Egypt there and its proud strength comes to an end in the city. A cloud  will cover Tehaphnehes, and its surrounding villages will go into captivity.


‘ “When I snuff you out, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.


As a shepherd looks for his sheep on the day he is among his scattered flock, so I will look for my flock. I will rescue them from all the places where they have been scattered  on a day of clouds and total darkness.


Here is the day! Here it comes! Doom is on its way. The rod has blossomed; arrogance has bloomed.


The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is on her whole crowd.


They will throw their silver into the streets, and their gold will seem like something filthy. Their silver and gold will be unable to save them in the day of the  Lord’s wrath. They will not satisfy their appetites or fill their stomachs, for these were the stumbling blocks that brought about their iniquity.


Doom  has come on you, inhabitants of the land. The time has come; the day is near. There will be panic on the mountains and not celebration.


Woe because of that day! For the day of the  Lord is near and will come as devastation from the Almighty.


For the day of the  Lord   is near, against all the nations. As you have done,  it will be done to you; what you deserve will return on your own head.


The great day of the  Lord is near, near and rapidly approaching. Listen, the day of the  Lord  – then the warrior’s cry is bitter.


Be silent in the presence of the Lord God, for the day of the  Lord is near. Indeed, the Lord has prepared a sacrifice; he has consecrated his guests.


In the same way, when you see all these things, recognise   that he   is near #– #at the door.


Let your graciousness  be known to everyone. The Lord is near.


Brothers and sisters, do not complain about one another, so that you will not be judged. Look, the judge stands at the door!


because the great day of their  wrath has come! And who is able to stand? ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí