Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 20:1 - Christian Standard Bible Anglicised

1 In the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, some of Israel’s elders came to enquire of the Lord,  and they sat down in front of me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 IN THE seventh year, in the fifth [month], on the tenth [day] of the month [after the beginning of the Babylonian captivity, which was to last seventy years], certain of the elders of Israel came to inquire of the Lord and sat down before me [Ezekiel, in Babylonia]. [Jer. 25:11; 29:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Jehovah, and sat before me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 In the seventh year, on the tenth day of the fifth month, some of Israel’s elders came to inquire of the LORD. As they were sitting with me,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And it happened that, in the seventh year, in the fifth month, on the tenth of the month, men from the elders of Israel arrived, so that they might inquire of the Lord, and they sat before me.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 20:1
27 Tagairtí Cros  

However, Elisha said to King Joram of Israel, ‘What do we have in common? Go to the prophets of your father and your mother! ’ But the king of Israel replied, ‘No, because it is the Lord who has summoned these three kings to hand them over to Moab.’


Elisha was sitting in his house, and the elders  were sitting with him. The king sent a man ahead of him, but before the messenger got to him, Elisha said to the elders, ‘Do you see how this murderer  has sent someone to remove my head? Look, when the messenger comes, shut the door to keep him out. Isn’t the sound of his master’s feet behind him? ’


The Lord said: These people approach me with their speeches to honour me with lip-service, yet their hearts are far from me, and human rules direct their worship of me.


They seek me day after day and delight to know my ways, like a nation that does what is right and does not abandon the justice of their God. They ask me for righteous judgements; they delight in the nearness of God.’


‘Enquire of the Lord on our behalf, since King Nebuchadnezzar  , of Babylon is making war against us. Perhaps the Lord will perform for us something like all his past wondrous works so that Nebuchadnezzar will withdraw from us.’


King Zedekiah later sent for him and received him, and in his house privately asked him, ‘Is there a word from the Lord? ’ ‘There is,’ Jeremiah responded. He continued, ‘You will be handed over to the king of Babylon.’


On the fifth day of the month #– #it was the fifth year of King Jehoiachin’s exile   #– #


Then the word of the Lord came to me:


The word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month:


In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:


In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me:


In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:


In the eleventh year, in the first month, on the seventh day of the month, the word of the Lord came to me:


In the eleventh year,  in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:


In the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:


In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after Jerusalem had been captured,  on that very day the Lord’s hand was on me,  and he brought me there.


In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, I was sitting in my house and the elders of Judah were sitting in front of me,  and there the hand of the Lord God came down on me.


Seventy elders from the house of Israel were standing before them, with Jaazaniah son of Shaphan  standing among them. Each had a firepan in his hand, and a fragrant cloud of incense was rising up.


So they sent their disciples to him, along with the Herodians.  ‘Teacher,’ they said, ‘we know that you are truthful and teach truthfully the way of God. You don’t care what anyone thinks nor do you show partiality.  ,


She had a sister named Mary, who also sat at the Lord’s  feet  and was listening to what he said.


After three days, they found him in the temple sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.


Then people went out to see what had happened. They came to Jesus and found the man the demons had departed from, sitting at Jesus’s feet,  dressed and in his right mind. And they were afraid.


He  continued, ‘I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia but brought up in this city, educated at the feet of Gamaliel  according to the strictness of our ancestral law. I was zealous for God, just as all of you are today.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí