Ezekiel 19:4 - Christian Standard Bible Anglicised

⁴ When the nations heard about him, he was caught in their pit. Then they led him away with hooks to the land of Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with hooks to the land of Egypt. [II Chron. 36:1, 4.]

American Standard Version (1901)

⁴ The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.

Common English Bible

⁴ When the nations heard about him, they caught him in their trap and carried him with hooks to the land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

⁴ And the Gentiles heard about him, and they seized him, but not without receiving wounds. And they led him away in chains to the land of Egypt.

Ezekiel 19:4 Tagairtí Cros

2 Kings 23:31

Jehoahaz  was  twenty-three years old when he became king, and he reigned for three months in Jerusalem. His mother’s name was Hamutal  daughter of Jeremiah; she was from Libnah.

2 Chronicles 36:4

Then King Neco of Egypt made Jehoahaz’s brother Eliakim king over Judah and Jerusalem and changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took his brother Jehoahaz and brought him to Egypt.

2 Chronicles 36:6

Now King Nebuchadnezzar of Babylon attacked him  and bound him in bronze  shackles to take him to Babylon.

Jeremiah 22:18

Therefore, this is what the Lord says concerning Jehoiakim  son of Josiah, king of Judah: They will not mourn for him, saying, ‘Woe, my brother! ’ or ‘Woe, my sister! ’ They will not mourn for him, saying, ‘Woe, lord! Woe, his majesty! ’

Ezekiel 19:3

She brought up one of her cubs, and he became a young lion. After he learned to tear prey, he devoured people.

Ezekiel 19:5

When she saw that she waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion.