Ezekiel 12:5 - Christian Standard Bible Anglicised

⁵ As they watch, dig through the wall and take the bags out through it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Dig through the wall in their sight and carry the stuff out through the hole.

American Standard Version (1901)

⁵ Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

Common English Bible

⁵ While they watch, dig a hole through the wall and take your backpack out through it.

Catholic Public Domain Version

⁵ Dig for yourself through the wall, before their eyes. And you shall go out through it.

Ezekiel 12:5 Tagairtí Cros

2 Kings 25:4

Then the city was broken into,  and all the warriors fled  at night by way of the city gate between the two walls near the king’s garden,  even though the Chaldeans surrounded the city. As the king made his way along the route to the Arabah,

Job 24:16

In the dark they break  into houses; by day they lock themselves in, never experiencing the light.

Ezekiel 12:4

During the day, bring out your bags like an exile’s bags while they look on. Then in the evening go out in their sight like those going into exile.

Ezekiel 12:6

And while they look on, lift the bags to your shoulder and take them out in the dark; cover your face so that you cannot see the land. For I have made you a sign to the house of Israel.’