Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ezekiel 11:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 Then the Spirit of the Lord came on me, and he told me, ‘You are to say, “This is what the Lord says: That is what you are thinking, house of Israel; and I know the thoughts that arise in your mind.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And the Spirit of the Lord fell upon me, and He said to me, Speak. Say, Thus says the Lord: This is what you thought, O house of Israel, for I know the things that come into your mind.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The LORD’s spirit took hold of me, and he said to me: Say, This is what the LORD God proclaims: So you have said, house of Israel! But I know what you really mean.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And the Spirit of the Lord fell upon me, and he said to me: "Speak: Thus says the Lord: So have you spoken, O house of Israel. And I know the thoughts of your heart.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 11:5
33 Tagairtí Cros  

‘As for you, Solomon my son, know the God of your father, and serve him wholeheartedly and with a willing mind,  for the Lord searches every heart and understands the intention of every thought.  If you seek him, he will be found by you, but if you abandon him, he will reject you for ever.


For you said, ‘We have made a covenant with Death, and we have an agreement with Sheol; when the overwhelming catastrophe  passes through, it will not touch us, because we have made falsehood our refuge and have hidden behind treachery.’


‘Cry out loudly, don’t hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Tell my people their transgression and the house of Jacob their sins.


But, Lord of Armies, who judges righteously, who tests  heart  and mind, let me see your vengeance on them, for I have presented my case to you.


for my gaze takes in all their ways.  They are not concealed from me, and their iniquity is not hidden from my sight.


I, the Lord, examine the mind, I test the heart  , to give to each according to his way, according to what his actions deserve.


As he spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet,  and I listened to the one who was speaking to me.


Speak my words to them whether they listen or refuse to listen,  for they are rebellious.


‘ “When you say, ‘Let’s be like the nations, like the clans of other countries, serving wood and stone,’  what you have in mind will never happen.


‘Son of man, say to the ruler of Tyre, “This is what the Lord God says: Your  heart is proud, and you have said, ‘I am a god;  I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.


Speak to him and say, “This is what the Lord God says: Look, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster  , lying in the middle of his Nile, who says, ‘My Nile is my own; I made it for myself.’


Go to your people, the exiles, and speak to them. Tell them, “This is what the Lord God says,” whether they listen or refuse to listen.’


The Spirit entered me and set me on my feet.  He spoke with me and said, ‘Go, shut yourself inside your house.


But when I speak with you, I will open your mouth,  and you will say to them, “This is what the Lord God says.” Let the one who listens, listen, and let the one who refuses, refuse #– #for they are a rebellious house.


In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, I was sitting in my house and the elders of Judah were sitting in front of me,  and there the hand of the Lord God came down on me.


Straight away  Jesus perceived in his spirit  that they were thinking like this within themselves and said to them, ‘Why are you thinking these things in your hearts?


He asked him the third time, ‘Simon, son of John, do you love   me? ’ Peter was grieved  that he asked him the third time, ‘Do you love me? ’ He said, ‘Lord, you know everything;  you know that I love you.’ ‘Feed   my sheep,’ Jesus said.


While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit came down  on all those who heard the message.


‘As I began to speak, the Holy Spirit came down on them, just as on us at the beginning.


No creature is hidden from him, but all things are naked and exposed to the eyes of him to whom  we must give an account.


And the tongue is a fire. The tongue, a world of unrighteousness, is placed  among our members. It stains the whole body,  sets the course of life on fire, and is itself set on fire by hell.


I will strike her children dead.   , Then all the churches will know that I am the one who examines minds and hearts,   and I will give to each of you according to your works.


When Saul and his servant arrived at Gibeah, a group of prophets met him. Then the Spirit of God came powerfully on him, and he prophesied along with them.


The Spirit of the Lord will come powerfully on you,  you will prophesy with them,  and you will be transformed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí