Ezekiel 1:22 - Christian Standard Bible Anglicised

²² Over the heads of the living creatures  the likeness of an expanse  was spread out. It gleamed like awe-inspiring crystal,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Over the head of the [combined] living creature there was the likeness of a firmament, looking like the terrible and awesome [dazzling of shining] crystal or ice stretched across the expanse of sky over their heads.

American Standard Version (1901)

²² And over the head of the living creature there was the likeness of a firmament, like the terrible crystal to look upon, stretched forth over their heads above.

Common English Bible

²² The shape above the heads of the creatures was a dome; it was like glittering ice stretched out over their heads.

Catholic Public Domain Version

²² And above the heads of the living creatures was the likeness of a firmament: similar to crystal, but dreadful to behold, and extending over their heads from above.

Ezekiel 1:22 Tagairtí Cros

Job 37:22

Out of the north he comes, shrouded in a golden glow; awesome  majesty surrounds him.

Exodus 24:10

and they saw  the God of Israel. Beneath his feet was something like a pavement made of lapis lazuli, as clear as the sky itself.

Ezekiel 1:25

A voice came from above the expanse over their heads; when they stopped, they lowered their wings.

Ezekiel 1:26

Something like a throne with the appearance of lapis lazuli was above the expanse over their heads.  On the throne, high above, was someone who looked like a human.

Ezekiel 10:1

Then I looked, and there above the expanse over the heads  of the cherubim was something like a throne with the appearance of lapis lazuli.

Ezekiel 10:20

These were the living creatures I had seen  beneath the God of Israel by the Chebar Canal,  and I recognised that they were cherubim.

Revelation 21:11

arrayed with God’s glory.  Her radiance was like a precious jewel, like a jasper stone, clear as crystal.

Revelation 4:3

The one seated  there had the appearance of jasper and carnelian stone.  A rainbow that had the appearance of an emerald surrounded the throne.

Revelation 4:6

Something like a sea of glass, similar to crystal, was also before the throne. Four living creatures covered with eyes in front and behind were round the throne on each side.