Esther 4:11 - Christian Standard Bible Anglicised

¹¹ ‘All the royal officials and the people of the royal provinces know that one law applies to every man or woman who approaches the king in the inner courtyard  and who has not been summoned #– #the death penalty   #– # unless the king extends the gold sceptre, allowing that person to live.  I have not been summoned to appear before the king  for the last  thirty days.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ all the king's servants, and the people of the king's provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law of his to put him to death, except such to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ All the king's servants and the people of the king's provinces know that any person, be it man or woman, who shall go into the inner court to the king without being called shall be put to death; there is but one law for him, except [him] to whom the king shall hold out the golden scepter, that he may live. But I have not been called to come to the king for these thirty days.

American Standard Version (1901)

¹¹ All the king’s servants, and the people of the king’s provinces, do know, that whosoever, whether man or woman, shall come unto the king into the inner court, who is not called, there is one law for him, that he be put to death, except those to whom the king shall hold out the golden sceptre, that he may live: but I have not been called to come in unto the king these thirty days.

Common English Bible

¹¹ “All the king’s officials and the people in his provinces know that there’s a single law in a case like this. Any man or woman who comes to the king in the inner courtyard without being called is to be put to death. Only the person to whom the king holds out the gold scepter may live. In my case, I haven’t been called to come to the king for the past thirty days.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ He went for a walk every day, in the front courtyard of the house in which the chosen virgins were kept, having concern for Esther's welfare and wanting to know what would happen to her.

Esther 4:11 Tagairtí Cros

Esther 1:19

‘If it meets the king’s approval, he should personally issue a royal decree. Let it be recorded in the laws of the Persians and the Medes, so that it cannot be revoked:  Vashti is not to enter King Ahasuerus’s presence, and her royal position is to be given to another woman who is more worthy than she.

Esther 2:14

She would go in the evening, and in the morning she would return to a second harem under the supervision of the king’s eunuch Shaashgaz, keeper of the concubines.  She never went to the king again, unless he desired her and summoned her by name.

Esther 4:10

Esther spoke to Hathach and commanded him to tell Mordecai,

Esther 4:12

Esther’s response was reported to Mordecai.

Esther 6:4

The king asked, ‘Who is in the court? ’ Now Haman was just entering the outer court of the palace to ask the king to hang Mordecai on the gallows he had prepared for him.

Esther 8:4

The king extended the gold sceptre  towards Esther, so she got up and stood before the king.

Daniel 2:9

If you don’t tell me the dream, there is one decree for you.  You have conspired to tell me something false or fraudulent until the situation changes. So tell me the dream and I will know you can give me its interpretation.’

1 Peter 3:7

Husbands,  in the same way, live with your wives in an understanding way, as with a weaker partner,  showing them honour as co-heirs of the grace of life, so that your prayers will not be hindered.