Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Esther 2:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 Esther did not reveal her ethnicity or her family background, because Mordecai had ordered her not to make them known.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Esther had not made known her nationality or her kindred, for Mordecai had charged her not to do so.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Esther had not made known her people nor her kindred; for Mordecai had charged her that she should not make it known.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Esther hadn’t told anyone her race and family background because Mordecai had ordered her not to.)

Féach an chaibidil Cóip




Esther 2:10
9 Tagairtí Cros  

Every day Mordecai took a walk in front of the harem’s courtyard to learn how Esther was doing and to see what was happening to her.


Esther still did not reveal her family background or her ethnicity, as Mordecai had directed. She obeyed Mordecai’s orders, as she always had while he brought her up.


Mordecai was the legal guardian of his cousin  Hadassah (that is, Esther), because she had no father or mother. The young woman had a beautiful figure and was extremely good-looking. When her father and mother died, Mordecai had adopted her as his own daughter.


Then Haman informed King Ahasuerus, ‘There is one ethnic group, scattered throughout the peoples in every province of your kingdom,  keeping themselves separate. Their laws are different from everyone else’s and they do not obey the king’s laws.  It is not in the king’s best interest to tolerate them.


For my people and I have been sold  to destruction, death, and annihilation.  If we had merely been sold as male and female slaves,  I would have kept silent. Indeed, the trouble wouldn’t be worth burdening the king.’


‘Look, I’m sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.


Children, obey  your parents in the Lord, because this is right.


She went down to the threshing-floor and did everything her mother-in-law had charged her to do.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí