2 Chronicles 35:8 - Christian Standard Bible Anglicised

⁸ His officials also donated willingly for the people, the priests, and the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, chief officials of God’s temple, gave two thousand six hundred Passover sacrifices and three hundred cattle for the priests.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And his princes gave willingly unto the people, to the priests, and to the Levites: Hilkiah and Zechariah and Jehiel, rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And his princes gave for a freewill offering to the people, to the priests, and the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, chief officers of God's house, gave the priests for the Passover offerings 2,600 [lambs and kids] and 300 bulls.

American Standard Version (1901)

⁸ And his princes gave for a freewill-offering unto the people, to the priests, and to the Levites. Hilkiah and Zechariah and Jehiel, the rulers of the house of God, gave unto the priests for the passover-offerings two thousand and six hundred small cattle, and three hundred oxen.

Common English Bible

⁸ His officials also provided spontaneous gift offerings for the people, the priests, and the Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the ones in charge of God’s temple, gave two thousand six hundred Passover lambs and three hundred bulls for the priests.

Catholic Public Domain Version

⁸ Also, his rulers offered what they had vowed freely, as much for the people as for the priests and Levites. Moreover, Hilkiah, and Zechariah, and Jehiel, rulers of the house of the Lord, gave to the priests, in order to observe the Passover, two thousand six hundred small cattle, and three hundred oxen.

2 Chronicles 35:8 Tagairtí Cros

1 Chronicles 29:17

I know, my God, that you test the heart  and that you are pleased with what is right.  I have willingly given all these things with an upright heart, and now I have seen your people who are present  here giving joyfully and  willingly to you.

1 Chronicles 9:20

In earlier times Phinehas son of Eleazar had been their leader, and the Lord was with him.

2 Chronicles 30:24

for King Hezekiah of Judah contributed one thousand bulls and seven thousand sheep for the congregation. Also, the officials contributed one thousand bulls and ten thousand sheep for the congregation,  and many priests consecrated themselves.

2 Chronicles 31:13

Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were officers under the authority of Conaniah and his brother Shimei by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of God’s temple.

2 Chronicles 34:9

So they went to the high priest Hilkiah  and gave him the silver brought into God’s temple. The Levites and the doorkeepers had collected it from Manasseh, Ephraim,  and from the entire remnant of Israel, and from all Judah, Benjamin, and the inhabitants of Jerusalem.

2 Chronicles 35:7

Then Josiah donated thirty thousand sheep, lambs, and young goats, as well as three thousand cattle from his own possessions, for the Passover sacrifices for all the lay people who were present.

Ezra 1:6

All their neighbours supported them  , with silver articles, gold, goods, livestock, and valuables, in addition to all that was given as a freewill offering.

Ezra 7:16

and all the silver and gold you receive throughout the province of Babylon, together with the freewill offerings given by the people and the priests to the house of their God in Jerusalem.

Numbers 7:2

the leaders of Israel, the heads of their ancestral families,  presented an offering. They were the tribal leaders who supervised the registration.

Acts 4:1

While they were speaking to the people, the priests, the captain of the temple police, and the Sadducees confronted them,

Acts 5:26

Then the commander went with the servants and brought them in without force, because they were afraid the people might stone them.

2 Corinthians 8:12

For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.

2 Corinthians 9:7

Each person should do as he has decided in his heart #– #not reluctantly or out of compulsion, since God loves  a cheerful giver.