Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Chronicles 29:19 - Christian Standard Bible Anglicised

19 Give my son Solomon an undivided heart to keep and to carry out all your commands, your decrees, and your statutes,  and to build the building for which I have made provision.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 and give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And give to Solomon my son a blameless heart to keep Your commandments, testimonies, and statutes, and to do all that is necessary to build the palace [for You] for which I have made provision.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 and give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 As for Solomon my son, give him the wholehearted devotion to keep your commands, laws, and regulations—observing all of them—and to build the temple that I have prepared.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Also, I give to my son Solomon a perfect heart, so that he may keep your commandments, your testimonies, and your ceremonies, and so that he may accomplish all things, and may build the temple, for which I have prepared the expenses."

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 29:19
12 Tagairtí Cros  

You are to be careful always  to observe the statutes, the ordinances, the law, and the commandments he wrote for you; do not fear other gods.


‘Notice I have taken great pains to provide for the house of the Lord  #– #3,450 tonnes of gold, 34,500 tonnes of silver,  , and bronze and iron that can’t be weighed because there is so much of it. I have also provided timber and stone, but you will need to add more to them.


‘As for you, Solomon my son, know the God of your father, and serve him wholeheartedly and with a willing mind,  for the Lord searches every heart and understands the intention of every thought.  If you seek him, he will be found by you, but if you abandon him, he will reject you for ever.


Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, our ancestors, keep this desire for ever in the thoughts of the hearts of your people, and confirm their hearts towards you.


may you hear in heaven, your dwelling place, and may you forgive and give to everyone according to all their ways, since you know each heart, for you alone know the human heart,


He said, ‘Please, Lord, remember how I have walked before you faithfully and wholeheartedly,  and have done what pleases you.’  And Hezekiah wept bitterly.


This is what the Lord says: I will certainly restore the fortunes  of Jacob’s tents and show compassion  on his dwellings. Every city will be rebuilt on its mound; every citadel will stand on its proper site.


Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, who does not change like shifting shadows.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí