Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Psalm 70:3 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

3 Embarrass and shame those who say, “We told you so!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Let them be turned back for a reward of their shame That say, Aha, aha.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Let them be turned back and appalled because of their shame and disgrace who say, Aha, aha!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Let them be turned back by reason of their shame That say, Aha, aha.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Let those who say, “Aha! Aha!” stop because of their shameful behavior.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Be a God of protection and a place of strength for me, so that you may accomplish my salvation. For you are my firmament and my refuge.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 70:3
10 Tagairtí Cros  

They are quick to accuse me. They say, “You did it! We saw you ourselves.”


or say to each other, “Now we've got what we want! We'll gobble him up!”


Embarrass and shame everyone who says, “Just look at you now!”


Embarrass and destroy all who want me dead; disgrace and confuse all who want to hurt me.


All day long I will announce your power to save. I will tell how you disgraced and disappointed those who wanted to hurt me.


and tell them: You celebrated when my temple was destroyed, when Israel was defeated, and when my people were taken away as prisoners.


Ezekiel, son of man, the people of the city of Tyre have celebrated Jerusalem's defeat by singing, “Jerusalem has fallen! It used to be powerful, a center of trade. Now the city is shattered, and we will take its place.”


that I, the Lord God, am saying: Your enemies sneered and said that you mountains belonged to them.


Then Judas bought some land with the money he was given for doing that evil thing. He fell headfirst into the field. His body burst open, and all his insides came out.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí