Numbers 6:3 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

³ you must no longer drink any wine or beer or use any kind of vinegar. Don't drink grape juice or eat grapes or raisins—

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ he shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.

Amplified Bible - Classic Edition

³ He shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar of wine or of strong drink, and shall drink no grape juice, or eat grapes, fresh or dried. [Luke 1:15.]

American Standard Version (1901)

³ he shall separate himself from wine and strong drink; he shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.

Common English Bible

³ that person must refrain from wine and brandy. He or she may not drink wine vinegar or brandy vinegar, nor drink any grape juice or eat grapes, whether fresh or dried.

Catholic Public Domain Version

³ shall abstain from wine and from anything which is able to inebriate. They shall not drink vinegar made from wine or from any other drink, nor anything pressed from the grape. They shall not eat grapes, neither fresh nor dried.

Numbers 6:3 Tagairtí Cros

Leviticus 10:9

When you or your sons enter the sacred tent, you must never drink beer or wine. If you do, you will die right there! This law will never change.

Amos 2:11

I chose some of you to be prophets and others to be Nazirites. People of Israel, you know this is true. I, the Lord, have spoken!

Amos 2:12

But you commanded the prophets not to speak their message, and you pressured the Nazirites into drinking wine.

Numbers 6:4

not even the seeds or skins.

Luke 1:15

Your son will be a great servant of the Lord. He must never drink wine or beer, and the power of the Holy Spirit will be with him from the time he is born.

Luke 21:34

Don't spend all of your time thinking about eating or drinking or worrying about life. If you do, the final day will suddenly catch you

Ephesians 5:18

Don't destroy yourself by getting drunk, but let the Spirit fill your life.

1 Thessalonians 5:22

and don't have anything to do with evil.

1 Timothy 5:23

Stop drinking only water. Take a little wine to help your stomach trouble and the other illnesses you often have.

Hebrews 9:10

These rules are merely about such things as eating and drinking and ceremonies for washing ourselves. And rules about physical things will last only until the time comes to change them for something better.

Judges 13:14

“She must not eat or drink anything made from grapes. She must not drink wine or beer or eat anything forbidden by God's laws. I told her exactly what to do.”