Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 34:2 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

2 to tell the people of Israel that their land in Canaan would have the following borders:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Command the Israelites, When you come into the land of Canaan (which is the land that shall be yours for an inheritance, the land of Canaan according to its boundaries),

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof),

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, this is the land that will fall to you as an inheritance. The land of Canaan according to its boundaries:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 "Instruct the sons of Israel, and you shall say to them: When you will have entered into the land of Canaan, and it has fallen into your possession by lot, it shall be bound by these limits:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 34:2
23 Tagairtí Cros  

I will give you and them the land in which you are now a foreigner. I will give the whole land of Canaan to your family forever, and I will be their God.


when he said, “I'll give you the land of Canaan.”


I will see that your borders reach from the Red Sea to the Euphrates River and from the Mediterranean Sea to the desert. I will let you defeat the people who live there, and you will force them out of the land.


I have always wanted to treat you as my children and give you the best land, the most beautiful on earth. I wanted you to call me “Father” and not turn from me.


The Lord God said to the people of Israel: When the land is divided among the twelve tribes of Israel, the Joseph tribe will receive two shares. Divide the land equally, because I promised your ancestors that this land would someday belong to their descendants. These are the borders of the land:


From one person God made all nations who live on earth, and he decided when and where every nation would be.


I want you to open their eyes, so they will turn from darkness to light and from the power of Satan to God. Then their sins will be forgiven, and by faith in me they will become part of God's holy people.”


The Spirit also makes us sure we will be given what God has stored up for his people. Then we will be set free, and God will be honored and praised.


My prayer is that light will flood your hearts and you will understand the hope given to you when God chose you. Then you will discover the glorious blessings that will be yours together with all God's people.


That's how Joshua captured the land, just as the Lord had commanded Moses, and Joshua divided it up among the tribes. Finally, there was peace in the land.


Many years later, the Lord told Joshua: Now you are very old, but there is still a lot of land that Israel has not yet taken.


The Lord gave the Israelites the land he had promised their ancestors, and they captured it and settled in it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí