Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 23:8 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

8 But I can't go against God! He did not curse or condemn Israel. *

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 How shall I curse, whom God hath not cursed? Or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 How can I curse those God has not cursed? Or how can I [violently] denounce those the Lord has not denounced?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 How shall I curse, whom God hath not cursed? And how shall I defy, whom Jehovah hath not defied?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 How can I curse whom God hasn’t cursed? How can I denounce whom God hasn’t denounced?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 How shall I curse him, whom God has not cursed? For what reason would I condemn him, whom the Lord does not condemn?

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:8
8 Tagairtí Cros  

A curse you don't deserve will take wings and fly away like a sparrow or a swallow.


I make liars of false prophets and fools of fortunetellers. I take human wisdom and turn it into nonsense.


But God replied, “Don't go with Balak's messengers. I have blessed those people who have come from Egypt, so don't curse them.”


They are too powerful for us to defeat, so would you come and place a curse on them? Maybe then we can run them off. I know that anyone you bless will be successful, but anyone you curse will fail.


“My command from God was to bless these people, and there's nothing I can do to change what he has done.


No magic charms can work against them— just look what God has done for his people.


Balaam said: “King Balak of Moab brought me from the hills of Syria to curse Israel and announce its doom.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí