Numbers 20:1 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹ The people of Israel arrived at the Zin Desert during the first month and set up camp near the town of Kadesh. It was there that Miriam died and was buried.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND THE Israelites, the whole congregation, came into the Wilderness of Zin in the first month. And the people dwelt in Kadesh. Miriam died and was buried there.

American Standard Version (1901)

¹ And the children of Israel, even the whole congregation, came into the wilderness of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Common English Bible

¹ In the first month, the entire Israelite community entered the Zin desert and the people stayed at Kadesh. Miriam died and was buried there.

Catholic Public Domain Version

¹ And the sons of Israel, and the entire multitude, went into the desert of Sin, in the first month. And the people stayed at Kadesh. And Miriam died there, and she was buried in the same place.

Numbers 20:1 Tagairtí Cros

Genesis 14:7

They went back to the city of Enmishpat, better known as Kadesh. Then they captured all the land that belonged to the Amalekites, and they defeated the Amorites who were living in Hazazon-Tamar.

Psalm 29:8

and the desert tremble. And because of the Lord, the desert near Kadesh shivers and shakes.

Exodus 15:20

Miriam the sister of Aaron was a prophet. So she took her tambourine and led the other women out to play their tambourines and to dance.

Exodus 2:4

The baby's older sister stood off at a distance to see what would happen to him.

Exodus 2:7

At once the baby's older sister came up and asked, “Do you want me to get a Hebrew woman to take care of the baby for you?”

Ezekiel 47:19

The southern border will begin at Tamar, then run southwest to the springs near Meribath-Kadesh. It will continue along the Egyptian Gorge and will end at the Mediterranean Sea.

Micah 6:4

I rescued you from Egypt, where you were slaves. I sent Moses, Aaron, and Miriam to be your leaders.

Numbers 12:1

Although Moses was the most humble person in all the world, Miriam and Aaron started complaining, “Moses had no right to marry that woman from Ethiopia! Who does he think he is? The Lord has spoken to us, not just to him.” The Lord heard their complaint

Numbers 12:10

and the cloud disappeared from over the sacred tent, Miriam's skin turned white with leprosy. When Aaron saw what had happened to her,

Numbers 12:15

The people of Israel did not move their camp until Miriam returned seven days later.

Numbers 13:21

The twelve men left to explore Canaan from the Zin Desert in the south all the way to the town of Rehob near Lebo-Hamath in the north.

Numbers 13:26

the twelve men returned to Kadesh in the Paran Desert and told Moses, Aaron, and the people what they had seen. They showed them the fruit

Numbers 20:16

and when we begged our Lord for help, he answered our prayer and brought us out of that land. Now we are camped at the border of your territory, near the town of Kadesh.

Numbers 20:22

After the Israelites had left Kadesh and had gone as far as Mount Hor

Numbers 20:28

Moses then took the priestly robe from Aaron and placed it on Eleazar. Aaron died there. When Moses and Eleazar came down,

Numbers 26:59

the husband of Levi's daughter Jochebed, who was born in Egypt. Amram and Jochebed's three children were Aaron, Moses, and Miriam.

Numbers 27:14

because both of you disobeyed me at Meribah near the town of Kadesh in the Zin Desert. When the Israelites insulted me there, you didn't believe in my holy power.”

Deuteronomy 1:46

After we had been in Kadesh for a few months, we obeyed the Lord and headed back into the desert by way of Red Sea Road.

Deuteronomy 2:14

This was 38 years after we left Kadesh-Barnea, and by that time all the men who had been in the army at Kadesh-Barnea had died, just as the Lord had said they would.

Deuteronomy 32:51

Both of you were unfaithful to me at Meribah Spring near Kadesh in the Zin Desert. I am God, but there in front of the Israelites, you did not treat me with the honor and respect I deserve.

Judges 11:16

When the Israelites came from Egypt, they traveled across the desert to the Red Sea and then to Kadesh.