Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 19:16 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

16 If you touch the body of someone who died or was killed, or if you touch a human bone or a grave, you will be unclean for seven days.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 And whoever in the open field touches one who is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a dead man, or a grave, shall be unclean for seven days.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And whosoever in the open field toucheth one that is slain with a sword, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Anyone in the open field who touches a person slain by the sword, or who died naturally, or a human bone or a grave, will be unclean for seven days.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 If anyone in the field will have touched the corpse of a man, who was killed or who died on his own, or his bone, or his grave, he shall be unclean for seven days.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 19:16
12 Tagairtí Cros  

Leave the city of Babylon! Don't touch anything filthy. Wash yourselves. Be ready to carry back everything sacred that belongs to the Lord.


If a priest touches a dead body, he is unclean and must go through a ceremony to make himself clean. Then seven days later,


The Lord gave Moses these instructions for Aaron's sons, the priests: Touching a dead body will make you unclean. So don't go near a dead relative,


If you touch a dead body, you will be unclean for seven days.


Any open jar in the tent is unclean.


Then Moses said to the soldiers, “If you killed anyone or touched a dead body, you are unclean and have to stay outside the camp for seven days. On the third and seventh days, you must go through a ceremony to make yourselves and your captives clean.


to say to the people of Israel, “Put out of the camp everyone who has leprosy or a bodily discharge or who has touched a dead body. Now that I live among my people, their camp must be kept clean.”


During the time that you are a Nazirite, you must never go close to a dead body,


Some people in Israel's camp had touched a dead body and had become unfit to worship the Lord, and they could not celebrate Passover. But they asked Moses and Aaron,


You Pharisees and teachers are in for trouble! You're nothing but show-offs. You're like tombs that have been whitewashed. On the outside they are beautiful, but inside they are full of bones and filth.


But you are in for trouble! You are like unmarked graves that people walk on without even knowing it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí