Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 18:7 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

7 But only you and your sons can serve as priests at the altar and in the most holy place. Your work as priests is a gift from me, and anyone else who tries to do that work must be put to death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Therefore you and your sons with you shall attend to your priesthood for everything of the altar [of burnt offering and the altar of incense] and [of the Holy of Holies] within the veil, and you shall serve. I give you your priesthood as a service of gift. And the stranger [anyone other than Moses or your sons, Aaron] who comes near shall be put to death. [Exod. 40:18, 20, 26.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And thou and thy sons with thee shall keep your priesthood for everything of the altar, and for that within the veil; and ye shall serve: I give you the priesthood as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 You and your sons must perform the duties of your priesthood for all the matters of the altar and the area behind the curtain. I give you your priestly service as a gift. But an outsider who approaches will die.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 But as for you and your sons: guard the priesthood. For all that pertains to the service of the altar and of what is beyond the veil shall be exercised by the priests. If any outsider will approach, he shall be killed."

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 18:7
28 Tagairtí Cros  

Family of Aaron the priest, you must trust the Lord to help and protect you.


Send for your brother Aaron and his sons Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. They are the ones I have chosen from Israel to serve as my priests.


caps, and sashes, then ordain them, because they and their descendants will always be priests.


The priests of the Levi tribe who are descendants of Zadok the priest were faithful to me, even when the rest of the Israelites turned away. And so, these priests will continue to serve as my priests and to offer the fat and the blood of sacrifices.


They will come into my temple, where they will offer sacrifices at my altar and lead others in worship.


Instead of following the proper ways to worship me, you have put foreigners in charge of worship at my temple.


who have been ordained as priests to serve me.


just as the Lord had told Moses. The pans were a warning to the Israelites that only Aaron's descendants would be allowed to offer incense to the Lord. Anyone else who tried to would be punished like Korah and his followers.


You will not receive any land in Israel as your own. I am the Lord, and I will give you whatever you need.


You must see that they perform their duties. But if they go near any of the sacred objects or the altar, all of you will die.


who have been appointed to be priests. Anyone else who tries to perform the duties of a priest must be put to death.


Moses, Aaron, and his sons were to camp in front of the sacred tent, on the east side, and to make sure that the Israelites worshiped in the proper way. Anyone else who tried to do the work of Moses and Aaron was to be put to death.


Heal the sick, raise the dead to life, heal people who have leprosy, and force out demons. You received without paying, now give without being paid.


John replied: No one can do anything unless God in heaven allows it.


I am the least important of all God's people. But God was kind and chose me to tell the Gentiles that because of Christ there are blessings that cannot be measured.


because he has promised to provide for them in this way.


But no one can have the honor of being a high priest simply by wanting to be one. Only God can choose a priest, and God is the one who chose Aaron.


Just as shepherds watch over their sheep, you must watch over everyone God has placed in your care. Do it willingly in order to please God, and not simply because you think you must. Let it be something you want to do, instead of something you do merely to make money.


Don't be bossy to those people who are in your care, but set an example for them.


Out of all the tribes of Israel, I chose your family to be my priests. I wanted them to offer sacrifices and burn incense to me and to find out from me what I want my people to do. I commanded everyone to bring their sacrifices here where I live, and I allowed you and your family to keep those that were not offered to me on the altar. But you honor your sons instead of me! You don't respect the sacrifices and offerings that are brought to me, and you've all grown fat from eating the best parts.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí