Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 18:10 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

10 Since these things are sacred, they must be eaten near the sacred tent, but only men are allowed to eat them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 As the most holy thing and in a sacred place shall you eat of it; every male [of your house] shall eat of it. It shall be holy to you. [Lev. 22:10-16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 You will eat it as a most holy thing. Every male may eat it. It will be holy to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 You shall eat it in the Sanctuary. Only the males shall eat from it, because it has been consecrated for you.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 18:10
13 Tagairtí Cros  

The man then said to me: These rooms on the north and south sides of the temple are the sacred rooms where the Lord's priests will eat the most holy offerings. These offerings include the grain sacrifices, the sacrifices for sin, and the sacrifices to make things right.


The Lord has said that this belongs to you and your sons, and that it must be eaten in a holy place.


“Why didn't you eat the meat from this sacrifice in an acceptable place? It is very holy, and the Lord has given you this sacrifice to remove Israel's sin and guilt.


This sacrifice is very holy. It belongs to the priest and must be killed in the same place where animals are killed as sacrifices for sins and as sacrifices to please me.


They may eat the food offerings presented to me,


The rest of it is to be baked without yeast and eaten by the priests in the sacred courtyard of the sacred tent. This bread is very holy, just like the sacrifices for sin or the sacrifices for making things right, and I have given this part to the priests from what is offered to me on the altar.


Only the men in Aaron's family are allowed to eat this bread, and they must go through a ceremony to be made holy before touching it. This law will never change.


The priest who offers this sacrifice must eat it in the sacred courtyard of the sacred tent,


This sacrifice is very holy, and only the priests may have any part of it.


This sacrifice for making things right is very holy. Only the priests may eat it, and they must eat it in a holy place.


You will also receive part of the special gifts and offerings that the Israelites bring to me. Any member of your family who is clean and acceptable for worship can eat these things.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí