Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 14:8 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

8 If we obey the Lord, he will surely give us that land rich with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 If the Lord delights in us, then He will bring us into this land and give it to us, a land flowing with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 If the LORD is pleased with us, he’ll bring us into this land and give it to us. It’s a land that’s full of milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 If the Lord will be gracious to us, he will lead us into it, and he will give us the land flowing with milk and honey.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:8
15 Tagairtí Cros  

When I was fenced in, you freed and rescued me because you love me.


I praise the Lord your God. He is pleased with you and has made you king of Israel. The Lord has always loved Israel, so he has given them a king who will rule fairly and honestly.


for a while. Then he will come and take you away to a country just like yours, where you can plant vineyards, raise your own grain, and have plenty of olive oil and honey. Believe me, you won't starve there. Hezekiah claims the Lord will save you. But don't be fooled by him.


and say, “Trust the Lord! If you are his favorite, let him protect you and keep you safe.”


and I have come down to rescue them from the Egyptians. I will bring my people out of Egypt into a country where there is a lot of good land, rich with milk and honey. I will give them the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites now live.


Your name will no longer be “Deserted and Childless,” but “Happily Married.” You will please the Lord; your country will be his bride.


The Lord your God wins victory after victory and is always with you. He celebrates and sings because of you, and he will refresh your life with his love.”


and said: Look at this fruit! The land we explored is rich with milk and honey.


You keep promising us rich farmlands with fertile fields and vineyards—but where are they? Stop trying to trick these people. No, we won't come to see you.”


What can we say about all this? If God is on our side, can anyone be against us?


Yet the Lord loved your ancestors and wanted them to belong to him. So he chose them and their descendants rather than any other nation, and today you are still his people.


So I'm asking you for the hill country that the Lord promised me that day. You were there. You heard the other spies talk about that part of the hill country and the large, walled towns where the Anakim live. But maybe the Lord will help me take their land, just as he promised.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí