Numbers 11:11 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹¹ He prayed: I am your servant, Lord, so why are you doing this to me? What have I done to deserve this? You've made me responsible for all these people,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And Moses said to the Lord, Why have You dealt ill with Your servants? And why have I not found favor in Your sight, that You lay the burden of all this people on me?

American Standard Version (1901)

¹¹ And Moses said unto Jehovah, Wherefore hast thou dealt ill with thy servant? and wherefore have I not found favor in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?

Common English Bible

¹¹ Moses said to the LORD, “Why have you treated your servant so badly? And why haven’t I found favor in your eyes, for you have placed the burden of all these people on me?

Catholic Public Domain Version

¹¹ And so he said to the Lord: "Why have you afflicted your servant? Why do I not find favor before you? And why have you imposed the weight of this entire people upon me?

Numbers 11:11 Tagairtí Cros

Job 10:2

Don't just condemn me! Point out my sin.

Psalm 130:3

If you kept record of our sins, no one could last long.

Psalm 143:2

I am your servant. Don't try me in your court, because no one is innocent by your standards.

Exodus 17:4

Then Moses prayed to the Lord, “What am I going to do with these people? They are about to stone me to death!”

Exodus 5:22

Moses left them and prayed, “Our Lord, why have you brought so much trouble on your people? Is that why you sent me here?

Jeremiah 15:10

I wish I had never been born! I'm always in trouble with everyone in Judah. I never lend or borrow money, but everyone curses me just the same.

Jeremiah 15:18

I am badly injured and in constant pain. Are you going to disappoint me, like a stream that goes dry in the heat of summer?

Malachi 3:14

Here is what you have said: “It's foolish to serve the Lord God All-Powerful. What do we get for obeying God and from going around looking sad?

Numbers 11:10

The Israelites stood around their tents complaining. Moses heard them and was upset that they had made the Lord angry.

Numbers 11:15

If this is the way you're going to treat me, just kill me now and end my miserable life!

2 Corinthians 11:28

Besides everything else, each day I am burdened down, worrying about all the churches.

Deuteronomy 1:12

But I cannot take care of all your problems and settle all your arguments alone.