Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 8:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

9 I have officers who give orders to me, and I have soldiers who take orders from me. I can say to one of them, ‘Go!’ and he goes. I can say to another, ‘Come!’ and he comes. I can say to my servant, ‘Do this!’ and he will do it.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 For I also am a man subject to authority, with soldiers subject to me. And I say to one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my slave, Do this, and he does it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 For I also am a man under authority, having under myself soldiers: and I say to this one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 I’m a man under authority, with soldiers under me. I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, ‘Come,’ and he comes. I say to my servant, ‘Do this,’ and the servant does it.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 For I, too, am a man placed under authority, having soldiers under me. And I say to one, 'Go,' and he goes, and to another, 'Come,' and he comes, and to my servant, 'Do this,' and he does it."

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 8:9
17 Tagairtí Cros  

All things are your servants, and the laws you made are still in effect today.


Sea monsters and the deep sea, fire and hail, snow and frost, and every stormy wind, come praise the Lord!


When Jesus heard this, he was so surprised that he turned and said to the crowd following him, “I tell you in all of Israel I've never found anyone with this much faith!


But the officer said, “Lord, I'm not good enough for you to come into my house. Just give the order, and my servant will get well.


Everyone was completely surprised and kept saying to each other, “What is this? It must be some new kind of powerful teaching! Even the evil spirits obey him.”


So Jesus went over to her and ordered the fever to go away. Right then she was able to get up and serve them a meal.


I have officers who give orders to me, and I have soldiers who take orders from me. I can say to one of them, ‘Go!’ and he goes. I can say to another, ‘Come!’ and he comes. I can say to my servant, ‘Do this!’ and he will do it.”


Jesus called together his twelve apostles and gave them complete power over all demons and diseases.


Slaves, you must always obey your earthly masters. Try to please them at all times, and not just when you think they are watching. Honor the Lord and serve your masters with your whole heart.


Tell slaves always to please their owners by obeying them in everything. Slaves must not talk back to their owners


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí