Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 5:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

9 God blesses those people who make peace. They will be called his children!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Blessed (enjoying enviable happiness, spiritually prosperous–with life-joy and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of their outward conditions) are the makers and maintainers of peace, for they shall be called the sons of God!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 “Happy are people who make peace, because they will be called God’s children.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 5:9
31 Tagairtí Cros  

David met them outside and said, “If you are coming as friends to fight on my side, then stay and join us. But if you try to turn me over to my enemies, the God our ancestors worshiped will punish you, because I have done nothing wrong.”


I have spent too much time living among people who hate peace.


Do you want to live and enjoy a long life?


Then you will be acting like your Father in heaven. He makes the sun rise on both good and bad people. And he sends rain for the ones who do right and for the ones who do wrong.


But you must always act like your Father in heaven.


or die. They will be like the angels and will be God's children, because they have been raised to life.


But love your enemies and be good to them. Lend without expecting to be paid back. Then you will get a great reward, and you will be the true children of God in heaven. He is good even to people who are unthankful and cruel.


The next day Moses saw two of his own people fighting, and he tried to make them stop. He said, “Men, you are both Israelites. Why are you so cruel to each other?”


and do your best to live at peace with everyone.


Only those people who are led by God's Spirit are his children.


God's Spirit makes us sure that we are his children.


In fact, all creation is eagerly waiting for God to show who his children are.


Why should one of you take another to be tried by unbelievers?


Goodbye, my friends. Do better and pay attention to what I have said. Try to get along and live peacefully with each other. Now I pray that God, who gives love and peace, will be with you.


We were sent to speak for Christ, and God is begging you to listen to our message. We speak for Christ and sincerely ask you to make peace with God.


God's Spirit makes us loving, happy, peaceful, patient, kind, good, faithful,


As a prisoner of the Lord, I beg you to live in a way that is worthy of the people God has chosen to be his own.


Euodia and Syntyche, you belong to the Lord, so I beg you to stop arguing with each other.


Put up with each other, and forgive anyone who does you wrong, just as Christ has forgiven you.


Try to live at peace with everyone! Live a clean life. If you don't, you will never see the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí