Matthew 5:1 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹ When Jesus saw the crowds, he went up on the side of a mountain and sat down. Jesus' disciples gathered around him,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SEEING THE crowds, He went up on the mountain; and when He was seated, His disciples came to Him.

American Standard Version (1901)

¹ And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:

Common English Bible

¹ Now when Jesus saw the crowds, he went up a mountain. He sat down and his disciples came to him.

Catholic Public Domain Version

¹ Then, seeing the crowds, he ascended the mountain, and when he had sat down, his disciples drew near to him,

Matthew 5:1 Tagairtí Cros

Matthew 13:2

Such large crowds gathered around him that he had to sit in a boat, while the people stood on the shore.

Matthew 15:29

From there, Jesus went along Lake Galilee. Then he climbed a hill and sat down.

Matthew 4:25

Large crowds followed Jesus from Galilee and the region around the ten cities known as Decapolis. They also came from Jerusalem, Judea, and from across the Jordan River.

Matthew 5:2

and he taught them:

Mark 3:13

Jesus decided to ask some of his disciples to go up on a mountain with him, and they went.

Mark 3:20

Jesus went back home, and once again such a large crowd gathered that there was no chance even to eat.

Mark 4:1

The next time Jesus taught beside Lake Galilee, a big crowd gathered. It was so large that he had to sit in a boat out on the lake, while the people stood on the shore.

Luke 6:12

About that time Jesus went off to a mountain to pray, and he spent the whole night there.

Luke 6:17

Jesus and his apostles went down from the mountain and came to some flat, level ground. Many other disciples were there to meet him. Large crowds of people from all over Judea, Jerusalem, and the coastal towns of Tyre and Sidon were there too.

Luke 6:20

Jesus looked at his disciples and said: God will bless you people who are poor. His kingdom belongs to you!

Luke 9:28

About eight days later Jesus took Peter, John, and James with him and went up on a mountain to pray.

John 6:15

Jesus realized that they would try to force him to be their king. So he went up on a mountain, where he could be alone.