Matthew 4:6 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁶ The devil said, “If you are God's Son, jump off. The Scriptures say: ‘God will give his angels orders about you. They will catch you in their arms, and you won't hurt your feet on the stones.’ ”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ and saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: And in their hands they shall bear thee up, Lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And he said to Him, If You are the Son of God, throw Yourself down; for it is written, He will give His angels charge over you, and they will bear you up on their hands, lest you strike your foot against a stone. [Ps. 91:11, 12.]

American Standard Version (1901)

⁶ and saith unto him, If thou art the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.

Common English Bible

⁶ “Since you are God’s Son, throw yourself down; for it is written, I will command my angels concerning you, and they will take you up in their hands so that you won’t hit your foot on a stone.”

Catholic Public Domain Version

⁶ and said to him: "If you are the Son of God, cast yourself down. For it has been written: 'For he has given charge of you to his angels, and they shall take you into their hands, lest perhaps you may hurt your foot against a stone.' "

Matthew 4:6 Tagairtí Cros

Job 1:10

“You are like a wall protecting not only him, but his entire family and all his property. You make him successful in whatever he does, and his flocks and herds are everywhere.

Job 5:23

they will no longer be fierce, and your rocky fields will become friendly.

Psalm 34:20

Not one of their bones will ever be broken.

Psalm 34:7

If you honor the Lord, his angel will protect you.

Matthew 4:4

Jesus answered, “The Scriptures say: ‘No one can live only on food. People need every word that God has spoken.’ ”

2 Corinthians 11:14

And it is no wonder. Even Satan tries to make himself look like an angel of light.

Hebrews 1:14

Angels are merely spirits sent to serve people who are going to be saved.