Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 4:1 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

1 The Holy Spirit led Jesus into the desert, so that the devil could test him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN JESUS was led (guided) by the [Holy] Spirit into the wilderness (desert) to be tempted (tested and tried) by the devil.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Then the Spirit led Jesus up into the wilderness so that the devil might tempt him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Then Jesus was led by the Spirit into the desert, in order to be tempted by the devil.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 4:1
18 Tagairtí Cros  

You and this woman will hate each other; your descendants and hers will always be enemies. One of hers will strike you on the head, and you will strike him on the heel.”


What if the Lord's Spirit takes you away as soon as I leave? When Ahab comes to get you, he won't find you. Then he will surely kill me. I have worshiped the Lord since I was a boy.


and said, “There are 50 strong men here with us. Please let them go look for your master. Maybe the Spirit of the Lord carried him off to some mountain or valley.” “No,” Elisha replied, “they won't find him.”


The Lord's Spirit lifted me up and took me to the east gate of the temple, where I saw 25 men, including the two leaders, Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah.


Then in my vision, the Lord's Spirit lifted me up and carried me back to the other exiles in Babylonia. The vision faded away,


The Spirit lifted me up, and as the glory of the Lord started to leave, I heard a loud, thundering noise behind me.


Then the Spirit carried me away. The Lord's power had taken complete control of me, and I was both annoyed and angry.


The Lord's Spirit lifted me to my feet and carried me to the inner courtyard, where I saw that the Lord's glory had filled the temple.


It reached out what seemed to be a hand and grabbed my hair. Then in my vision the Lord's Spirit lifted me into the sky and carried me to Jerusalem. The Spirit took me to the north gate of the temple's inner courtyard, where there was an idol that disgusted the Lord and made him furious.


I cannot speak with you much longer, because the ruler of this world is coming. But he has no power over me.


After they had come out of the water, the Lord's Spirit took Philip away. The official never saw him again, but he was very happy as he went on his way.


Only those people who are led by God's Spirit are his children.


And now that Jesus has suffered and was tempted, he can help anyone else who is tempted.


We are tempted by our own desires that drag us off and trap us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí