Matthew 26:5 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁵ But they said, “We must not do it during Passover, because the people will riot.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But they said, It must not be during the Feast, for fear that there will be a riot among the people.

American Standard Version (1901)

⁵ But they said, Not during the feast, lest a tumult arise among the people.

Common English Bible

⁵ But they agreed that it shouldn’t happen during the feast so there wouldn’t be an uproar among the people.

Catholic Public Domain Version

⁵ But they said, "Not on the feast day, lest perhaps there may be a tumult among the people."

Matthew 26:5 Tagairtí Cros

Psalm 76:10

Even the most angry people will praise you when you are furious.

Proverbs 19:21

We may make a lot of plans, but the Lord will do what he has decided.

Proverbs 21:30

No matter how much you know or what plans you make, you can't defeat the Lord.

Isaiah 46:10

From the very beginning, I told what would happen long before it took place. I kept my word

Lamentations 3:37

No one can do anything without the Lord's approval.

Matthew 14:5

Herod wanted to kill John. But the people thought John was a prophet, and Herod was afraid of what they might do.

Matthew 21:26

On the other hand, these people think John was a prophet, and we are afraid of what they might do to us. That's why we can't say it was merely some human who gave John the right to baptize.”

Matthew 27:24

Pilate saw that there was nothing he could do and that the people were starting to riot. So he took some water and washed his hands in front of them and said, “I won't have anything to do with killing this man. You are the ones doing it!”

Mark 14:12

It was the first day of the Festival of Thin Bread, and the Passover lambs were being killed. Jesus' disciples asked him, “Where do you want us to prepare the Passover meal?”

Mark 14:2

They were saying, “We must not do it during the festival, because the people will riot.”

Mark 14:27

Jesus said to his disciples, “All of you will reject me, as the Scriptures say, ‘I will strike down the shepherd, and the sheep will be scattered.’

Luke 20:6

And we can't say it was merely some human who gave John the right to baptize. The crowd will stone us to death, because they think John was a prophet.”

Luke 22:7

The day had come for the Festival of Thin Bread, and it was time to kill the Passover lambs.

John 18:28

It was early in the morning when Jesus was taken from Caiaphas to the building where the Roman governor stayed. But the crowd waited outside. Any of them who had gone inside would have become unclean and would not be allowed to eat the Passover meal.

Acts 19:29

Soon the whole city was in a riot, and some men grabbed Gaius and Aristarchus, who had come from Macedonia with Paul. Then everyone in the crowd rushed to the place where the town meetings were held.

Acts 21:38

“Aren't you that Egyptian who started a riot not long ago and led 4,000 terrorists into the desert?”

Acts 4:28

They did what you in your power and wisdom had already decided would happen.