Matthew 26:4 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁴ They planned how they could sneak around and have Jesus arrested and put to death.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And consulted together in order to arrest Jesus by stratagem secretly and put Him to death.

American Standard Version (1901)

⁴ and they took counsel together that they might take Jesus by subtlety, and kill him.

Common English Bible

⁴ They were plotting to arrest Jesus by cunning tricks and to kill him.

Catholic Public Domain Version

⁴ And they took counsel so that by deceitfulness they might take hold of Jesus and kill him.

Matthew 26:4 Tagairtí Cros

Genesis 3:1

The snake was sneakier than any of the other wild animals that the Lord God had made. One day it came to the woman and asked, “Did God tell you not to eat fruit from any tree in the garden?”

Psalm 2:2

The kings of this earth have all joined together to turn against the Lord and his chosen king.

Proverbs 24:15

Don't be a cruel person who attacks good people and hurts their families.

Matthew 12:14

The Pharisees left and started making plans to kill Jesus.

Matthew 23:33

You are nothing but snakes and the children of snakes! How can you escape going to hell?

Mark 14:1

It was now two days before Passover and the Festival of Thin Bread. The chief priests and the teachers of the Law of Moses were planning how they could sneak around and have Jesus arrested and put to death.

John 11:53

From that day on, the council started making plans to put Jesus to death.

Acts 13:10

and said, “You son of the devil! You are a liar, a crook, and an enemy of everything that is right. When will you stop speaking against the true ways of the Lord?

Acts 7:19

He tricked our ancestors and was cruel to them. He even made them leave their babies outside, so they would die.

2 Corinthians 11:3

But now I fear that you will be tricked, just as Eve was tricked by that lying snake. I am afraid that you might stop thinking about Christ in an honest and sincere way.