Matthew 18:3 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

³ Then he said: I promise you this. If you don't change and become like a child, you will never get into the kingdom of heaven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ and said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And said, Truly I say to you, unless you repent (change, turn about) and become like little children [trusting, lowly, loving, forgiving], you can never enter the kingdom of heaven [at all].

American Standard Version (1901)

³ and said, Verily I say unto you, Except ye turn, and become as little children, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven.

Common English Bible

³ and said, “I assure you that if you don’t turn your lives around and become like this little child, you will definitely not enter the kingdom of heaven.

Catholic Public Domain Version

³ And he said: "Amen I say to you, unless you change and become like little children, you shall not enter into the kingdom of heaven.

Matthew 18:3 Tagairtí Cros

Psalm 131:2

But I have learned to feel safe and satisfied, like a young child in its mother's arms.

Isaiah 6:10

“Make these people stubborn! Make them stop up their ears, cover their eyes, and fail to understand. Don't let them turn to me and be healed.”

Matthew 13:15

All of them have stubborn minds! They refuse to listen; they cover their eyes. They cannot see or hear or understand. If they could, they would turn to me, and I would heal them.”

Matthew 18:2

Jesus called for a child to come over and stand near him.

Matthew 18:4

But if you are as humble as this child, you are the greatest in the kingdom of heaven.

Matthew 19:14

But Jesus said, “Let the children come to me, and don't try to stop them! People who are like these children belong to God's kingdom.”

Matthew 19:23

Jesus said to his disciples, “I tell you, it's terribly hard for rich people to get into the kingdom of heaven!

Matthew 5:18

Heaven and earth may disappear. But I promise you not even a period or comma will ever disappear from the Law. Everything written in it must happen.

Matthew 5:20

You must obey God's commands better than the Pharisees and the teachers of the Law obey them. If you don't, I promise you will never get into the kingdom of heaven.

Matthew 6:16

When you go without eating, don't try to look gloomy as those show-offs do when they go without eating. I can assure you that they already have their reward.

Matthew 6:2

When you give to the poor, don't blow a loud horn. That's what show-offs do in the synagogues and on the street corners, because they are always looking for praise. I can assure you that they already have their reward.

Matthew 6:5

When you pray, don't be like those show-offs who love to stand up and pray in the synagogues and on the street corners. They do this just to look good. I can assure you that they already have their reward.

Mark 4:12

The reason is, “These people will look and look, but never see. They will listen and listen, but never understand. If they did, they would turn to God and be forgiven.”

Luke 13:24

Do all you can to go in by the narrow door! A lot of people will try to get in, but will not be able to.

Luke 22:32

But Simon, I have prayed that your faith will be strong. And when you have come back to me, help the others.”

John 1:51

I tell you for certain you will see heaven open and God's angels going up and coming down on the Son of Man.”

John 3:3

Jesus replied, “I tell you for certain that you must be born from above before you can see God's kingdom!”

John 3:5

Jesus answered: I tell you for certain that before you can get into God's kingdom, you must be born not only by water, but by the Spirit.

Acts 14:22

They encouraged the followers and begged them to remain faithful. They told them, “We have to suffer a lot before we can get into God's kingdom.”

Acts 28:27

All of you have stubborn hearts. Your ears are stopped up, and your eyes are covered. You cannot see or hear or understand. If you could, you would turn to me, and I would heal you.’ ”

Acts 3:19

So turn to God! Give up your sins, and you will be forgiven.

1 Corinthians 14:20

My friends, stop thinking like children. Think like mature people and be as innocent as tiny babies.

1 Peter 2:2

Be like newborn babies who are thirsty for the pure spiritual milk that will help you grow and be saved.

2 Peter 1:11

Then our Lord and Savior Jesus Christ will give you a glorious welcome into his kingdom that will last forever.