Matthew 14:3 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

^3-4 Herod had earlier arrested John and had him chained and put in prison. He did this because John had told him, “It isn't right for you to take Herodias, the wife of your brother Philip.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For Herod had arrested John and bound him and put him in prison [to stow him out of the way] on account and for the sake of Herodias, his brother Philip's wife,

American Standard Version (1901)

³ For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife.

Common English Bible

³ Herod had arrested John, bound him, and put him in prison because of Herodias, the wife of Herod’s brother Philip.

Catholic Public Domain Version

³ For Herod had apprehended John, and bound him, and put him in prison, because of Herodias, the wife of his brother.

Matthew 14:3 Tagairtí Cros

Matthew 11:2

John was in prison when he heard what Christ was doing. So John sent some of his followers

Matthew 14:6

When Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced for the guests. She pleased Herod

Matthew 4:12

When Jesus heard that John had been put in prison, he went to Galilee.

Mark 6:14

Jesus became so well-known that Herod the ruler heard about him. Some people thought he was John the Baptist, who had come back to life with the power to work miracles.

Mark 6:17

Herod had earlier married Herodias, the wife of his brother Philip. But John had told him, “It isn't right for you to take your brother's wife!” So, in order to please Herodias, Herod arrested John and put him in prison.

Mark 6:19

Herodias had a grudge against John and wanted to kill him. But she could not do it

Mark 6:22

The daughter of Herodias came in and danced for Herod and his guests. She pleased them so much that Herod said, “Ask for anything, and it's yours!

Mark 8:15

Jesus warned them, “Watch out! Guard against the yeast of the Pharisees and of Herod.”

Luke 13:1

About this same time Jesus was told that Pilate had given orders for some people from Galilee to be killed while they were offering sacrifices.

Luke 13:31

At that time some Pharisees came to Jesus and said, “You had better get away from here, because Herod wants to kill you!”

Luke 23:11

Herod and his soldiers made fun of Jesus and insulted him. They put a fine robe on him and sent him back to Pilate.

Luke 23:7

After Pilate learned that Jesus came from the region ruled by Herod, he sent him to Herod, who was in Jerusalem at that time.

Luke 3:1

For 15 years Emperor Tiberius had ruled that part of the world. Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was the ruler of Galilee. Herod's brother, Philip, was the ruler in the countries of Iturea and Trachonitis, and Lysanias was the ruler of Abilene.

Luke 8:3

Joanna, Susanna, and many others had also used what they owned to help Jesus and his disciples. Joanna's husband Chuza was one of Herod's officials.

Acts 12:1

At that time King Herod caused terrible suffering for some members of the church.

Acts 4:27

Here in Jerusalem, Herod and Pontius Pilate got together with the Gentiles and the people of Israel. Then they turned against your holy Servant Jesus, your chosen Messiah.