Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 8:8 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

8 The rest of the seeds fell on good ground where they grew and produced a hundred times as many seeds. When Jesus had finished speaking, he said, “If you have ears, pay attention!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And some seed fell into good soil, and grew up and yielded a crop a hundred times [as great]. As He said these things, He called out, He who has ears to hear, let him be listening and let him consider and understand by hearing!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit a hundredfold. As he said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Still other seed landed on good soil. When it grew, it produced one hundred times more grain than was scattered.” As he said this, he called out, “Everyone who has ears should pay attention.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And some fell upon good soil; and having sprung up, it produced fruit one hundredfold." As he said these things, he cried out, "Whoever has ears to hear, let him hear."

Féach an chaibidil Cóip




Luke 8:8
25 Tagairtí Cros  

Isaac planted grain and had a good harvest that same year. The Lord blessed him,


Hearing and seeing are gifts from the Lord.


With great understanding, Wisdom is calling out


People of Judah, don't be too proud to listen to what the Lord has said.


The Lord has sent prophets to you time after time, but you refused to listen.


If you have ears, pay attention!


The seeds that fell on good ground are the people who hear and understand the message. They produce as much as 100 or 60 or 30 times what was planted.


The seeds that fell on good ground are the people who hear and welcome the message. They produce 30 or 60 or even 100 times as much as was planted.


If you have ears, pay attention!


But a few seeds did fall on good ground where the plants grew and produced 30 or 60 or even 100 times as much as was scattered.


It is no longer good for the soil or even for the manure pile. People simply throw it out. If you have ears, pay attention!


Those seeds that fell on good ground are the people who listen to the message and keep it in good and honest hearts. They last and produce a harvest.


Some other seeds fell where thornbushes grew up and choked the plants.


God planned for us to do good things and to live as he has always wanted us to live. This is why he sent Christ to make us what we are.


Then you will live a life that honors the Lord, and you will always please him by doing good deeds. You will come to know God even better.


If you have ears, listen to what the Spirit says to the churches. Whoever wins the victory will not be hurt by the second death.


If you have ears, listen to what the Spirit says to the churches. I will let everyone who wins the victory eat from the life-giving tree in God's wonderful garden.


If you have ears, listen to what the Spirit says to the churches.


If you have ears, listen to what the Spirit says to the churches.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí