Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 8:7 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

7 Some other seeds fell where thornbushes grew up and choked the plants.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And other [seed] fell in the midst of the thorns, and the thorns grew up with it and choked it [off].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And other fell amidst the thorns; and the thorns grew with it, and choked it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Other seed fell among thorny plants. The thorns grew with the plants and choked them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And some fell among thorns; and the thorns, rising up with it, suffocated it.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 8:7
11 Tagairtí Cros  

Your food will be plants, but the ground will produce thorns and thistles.


People of Jerusalem and Judah, don't be so stubborn! Your hearts have become hard, like unplowed ground where thornbushes grow.


The seeds that fell among the thornbushes are also people who hear the message. But they start worrying about the needs of this life and are fooled by the desire to get rich. So the message gets choked out, and they never produce anything.


Some other seeds fell where thornbushes grew up and choked the plants.


Some other seeds fell where thornbushes grew up and choked out the plants. So they did not produce any grain.


Don't spend all of your time thinking about eating or drinking or worrying about life. If you do, the final day will suddenly catch you


The seeds that fell among the thornbushes are also people who hear the message. But they are so eager for riches and pleasures that they never produce anything.


Other seeds fell on rocky ground and started growing. But the plants did not have enough water and soon dried up.


The rest of the seeds fell on good ground where they grew and produced a hundred times as many seeds. When Jesus had finished speaking, he said, “If you have ears, pay attention!”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí