Luke 7:12 - Contemporary English Version Interconfessional Edition12 As they came near the gate of the town, they saw people carrying out the body of a widow's only son. Many people from the town were walking along with her. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176912 Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition12 [Just] as He drew near the gate of the town, behold, a man who had died was being carried out–the only son of his mother, and she was a widow; and a large gathering from the town was accompanying her. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)12 Now when he drew near to the gate of the city, behold, there was carried out one that was dead, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her. Féach an chaibidilCommon English Bible12 As he approached the city gate, a dead man was being carried out. He was his mother’s only son, and she was a widow. A large crowd from the city was with her. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version12 Then, when he had drawn near to the gate of the city, behold, a deceased person was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the city was with her. Féach an chaibidil |
Now all of my relatives have come to me and said, “Hand over your son! We're going to put him to death for killing his brother.” But what they really want is to get rid of him, so they can take over our land. Please don't let them put out my only flame of hope! There won't be anyone left on this earth to carry on my husband's name.