Luke 6:2 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

² Some Pharisees said, “Why are you picking grain on the Sabbath? You're not supposed to do that!”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

Amplified Bible - Classic Edition

² But some of the Pharisees asked them, Why are you doing what is not permitted to be done on the Sabbath days? [Exod. 20:10; 23:12; Deut. 5:14.]

American Standard Version (1901)

² But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day?

Common English Bible

² Some Pharisees said, “Why are you breaking the Sabbath law?”

Catholic Public Domain Version

² Then certain Pharisees said to them, "Why are you doing what is not lawful on the Sabbaths?"

Luke 6:2 Tagairtí Cros

Exodus 22:10

Suppose a neighbor who is going to be away asks you to keep a donkey or an ox or a sheep or some other animal, and it dies or gets injured or is stolen while no one is looking.

Exodus 35:2

You have six days in which to do your work. But the seventh day must be dedicated to me, your Lord, as a day of rest. Whoever works on the Sabbath will be put to death.

Isaiah 58:13

But first, you must start respecting the Sabbath as a joyful day of worship. You must stop doing and saying whatever you please on this special day.

Matthew 12:2

Some Pharisees noticed this and said to Jesus, “Why are your disciples picking grain on the Sabbath? They are not supposed to do this!”

Matthew 15:2

“Why don't your disciples obey what our ancestors taught us to do? They don't even wash their hands before they eat.”

Mark 2:24

Some Pharisees asked Jesus, “Why are your disciples picking grain on the Sabbath? They are not supposed to do that!”

Luke 5:33

Some people said to Jesus, “John's followers often pray and go without eating, and so do the followers of the Pharisees. But your disciples never go without eating or drinking.”

John 5:16

They started making a lot of trouble for Jesus because he did things like this on the Sabbath.