Luke 5:9 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ Peter and everyone with him were completely surprised at all the fish they had caught.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ For he was gripped with bewildering amazement [allied to terror], and all who were with him, at the haul of fish which they had made;

American Standard Version (1901)

⁹ For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;

Common English Bible

⁹ Peter and those with him were overcome with amazement because of the number of fish they caught.

Catholic Public Domain Version

⁹ For astonishment had enveloped him, and all who were with him, at the catch of fish that they had taken.

Luke 5:9 Tagairtí Cros

Psalm 8:6

You let us rule everything your hands have made. And you put all of it under our power—

Psalm 8:8

the birds in the sky, the fish in the sea, and all ocean creatures.

Mark 9:6

But Peter and the others were terribly frightened, and he did not know what he was talking about.

Luke 2:18

Everyone listened and was surprised.

Luke 4:32

His teaching amazed them because he spoke with power.

Luke 4:36

They all were amazed and kept saying to each other, “What kind of teaching is this? He has power to order evil spirits out of people!”

Luke 5:10

His partners James and John, the sons of Zebedee, were surprised too. Jesus told Simon, “Don't be afraid! From now on you will bring in people instead of fish.”

Luke 5:8

When Simon Peter saw this happen, he knelt down in front of Jesus and said, “Lord, don't come near me! I am a sinner.”