Luke 5:8 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ When Simon Peter saw this happen, he knelt down in front of Jesus and said, “Lord, don't come near me! I am a sinner.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But when Simon Peter saw this, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.

American Standard Version (1901)

⁸ But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Common English Bible

⁸ When Simon Peter saw the catch, he fell at Jesus’ knees and said, “Leave me, Lord, for I’m a sinner!”

Catholic Public Domain Version

⁸ But when Simon Peter had seen this, he fell down at the knees of Jesus, saying, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man."

Luke 5:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:9

David was afraid of the Lord and thought, “Should I really take the sacred chest to my city?”

1 Kings 17:18

The woman shouted at Elijah, “What have I done to you? I thought you were God's prophet. Did you come here to cause the death of my son as a reminder that I've sinned against God?”

Job 40:4

Who am I to answer you?

Exodus 20:19

and said to Moses, “If you speak to us, we will listen. But don't let God speak to us, or we will die!”

Isaiah 6:5

Then I cried out, “I'm doomed! Everything I say is sinful, and so are the words of everyone around me. Yet I have seen the King, the Lord All-Powerful.”

Matthew 17:6

When the disciples heard the voice, they were so afraid they fell flat on the ground.

Matthew 2:11

When the men went into the house and saw the child with Mary, his mother, they knelt down and worshiped him. They took out their gifts of gold, frankincense, and myrrh and gave them to him.

Matthew 8:8

But the officer said, “Lord, I'm not good enough for you to come into my house. Just give the order, and my servant will get well.

Luke 5:7

Then they signaled for their partners in the other boat to come and help them. The men came, and together they filled the two boats so full that they both began to sink.

Luke 5:9

Peter and everyone with him were completely surprised at all the fish they had caught.

John 11:32

Mary went to where Jesus was. Then as soon as she saw him, she knelt at his feet and said, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.”

1 Corinthians 13:12

Now all we can see of God is like a cloudy picture in a mirror. Later we will see him face to face. We don't know everything, but then we will, just as God completely understands us.

Revelation 1:17

When I saw him, I fell at his feet like a dead person. But he put his right hand on me and said: Don't be afraid! I am the first, the last,

Judges 13:22

Manoah said, “We have seen an angel. Now we're going to die.”

1 Samuel 6:20

and they started saying, “No other God is like the Lord! Who can go near him and stay alive? We'll have to send the chest away from here. But where can we send it?”