Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Luke 20:2 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

2 asked him, “What right do you have to do these things? Who gave you this authority?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 and spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And said to Him, Tell us by what [sort of] authority You are doing these things? Or who is it who gave You this authority?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 and they spake, saying unto him, Tell us: By what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 They said, “Tell us: What kind of authority do you have for doing these things? Who gave you this authority?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 and they spoke to him, saying: "Tell us, by what authority do you do these things? Or, who is it that has given you this authority?"

Féach an chaibidil Cóip




Luke 20:2
13 Tagairtí Cros  

The man answered, “Who put you in charge of us and made you our judge? Are you planning to kill me, just like you killed that Egyptian?” This frightened Moses because he was sure that people must have found out what had happened.


One day, Jesus was teaching in the temple and telling the good news. So the chief priests, the teachers, and the nation's leaders


Jesus replied, “I want to ask you a question.


The Jewish leaders asked Jesus, “What miracle will you work to show us why you have done this?”


But the man who had started the fight pushed Moses aside and asked, “Who made you our ruler and judge?


You stubborn and hardheaded people! You are always fighting against the Holy Spirit, just as your ancestors did.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí