Luke 12:3 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

³ Whatever you say in the dark will be heard when it is day. Whatever you whisper in a closed room will be shouted from the housetops.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Whatever you have spoken in the darkness shall be heard and listened to in the light, and what you have whispered in [people's] ears and behind closed doors will be proclaimed upon the housetops.

American Standard Version (1901)

³ Wherefore whatsoever ye have said in the darkness shall be heard in the light; and what ye have spoken in the ear in the inner chambers shall be proclaimed upon the housetops.

Common English Bible

³ Therefore, whatever you have said in the darkness will be heard in the light, and whatever you have whispered in the rooms deep inside the house will be announced from the rooftops.

Catholic Public Domain Version

³ For the things that you have spoken in darkness will be declared in the light. And what you have said in the ear in bedrooms will be proclaimed from the housetops.

Luke 12:3 Tagairtí Cros

Ecclesiastes 10:20

Don't let yourself think about cursing the king; don't curse the rich, not even in secret. A little bird might hear and tell everything.

Matthew 10:27

Whatever I say to you in the dark, you must tell in the light. And you must announce from the housetops whatever I have whispered to you.

Matthew 12:36

I promise you on the day of judgment, everyone will have to account for every careless word they have spoken.

Matthew 24:17

If you are on the roof of your house, don't go inside to get anything.