Joshua 8:14 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

^14-15 The king of Ai saw Joshua's army, so the king and his troops hurried out early the next morning to fight them. Joshua and his army pretended to be beaten, and they let the men of Ai chase them toward the desert. The king and his army were facing the Jordan valley as Joshua had planned. The king did not realize that some Israelite soldiers were hiding behind the town.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ When the king [and people] of Ai saw it, they hastily rose early, and the men of the city went out against Israel to battle [at a time and place appointed] before the Arabah [plain]. But he did not know of the ambush against him behind the city.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at the time appointed, before the Arabah; but he knew not that there was an ambush against him behind the city.

Common English Bible

¹⁴ As soon as the king of Ai saw this, he and all his troops, the men of the city, hurried out early in the morning to meet Israel in battle. They moved out to the battleground on the slopes down toward the Jordan. He didn’t know that there was an ambush set against him behind the city.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And when the king of Ai had seen this, he hurried in the morning, and he went out with the entire army of the city. And he arranged them in a line opposite the desert, not knowing that an ambush lay hidden behind his back.

Joshua 8:14 Tagairtí Cros

Ecclesiastes 9:12

None of us know when we might fall victim to a sudden disaster and find ourselves like fish in a net or birds in a trap.

Isaiah 19:11

The king's officials in Zoan are foolish themselves and give stupid advice. How can they say to him, “We are very wise, and our families go back to kings of long ago?”

Isaiah 19:13

The royal officials in Zoan and in Memphis are foolish and deceived. The leaders in every state have given bad advice to the nation.

Daniel 4:31

But before I could finish speaking, a voice from heaven interrupted: King Nebuchadnezzar, this kingdom is no longer yours.

Matthew 24:39

They didn't know anything was happening until the flood came and swept them all away. This is how it will be when the Son of Man appears.

Matthew 24:50

If that happens, the master will surely come on a day and at a time when the servant least expects him.

Deuteronomy 1:1

This book contains the speeches that Moses made while Israel was in the land of Moab, camped near the town of Suph in the desert east of the Jordan River. The town of Paran was in one direction from their camp, and the towns of Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab were in the opposite direction. Earlier, Moses had defeated the Amorite King Sihon of Heshbon. Moses had also defeated King Og of Bashan, who used to live in Ashtaroth for part of the year and in Edrei for the rest of the year. Although it takes only eleven days to walk from Mount Sinai to Kadesh-Barnea by way of the Mount Seir Road, these speeches were not made until 40 years after Israel left Egypt. The Lord had given Moses his laws for the people of Israel. And on the first day of the eleventh month, Moses began explaining those laws by saying:

Joshua 8:13

Now all his troops were in place. Part of the army was in the camp to the north of Ai, and the others were hiding to the west, ready to make a surprise attack. That night, Joshua went into the valley.

Joshua 8:16

So he called out every man in Ai to go after Joshua's troops. They all rushed out to chase the Israelite army, and they left the town gates wide open. Not one man was left in Ai or in Bethel. Joshua let the men of Ai chase him and his army farther and farther away from Ai.

Joshua 8:5

The rest of the army will come with me and attack near the gate. When the people of Ai come out to fight, we'll run away and let them chase us. They will think we are running from them just like the first time. But when we've let them chase us far enough away,

2 Peter 2:3

They will be greedy and cheat you with smooth talk. But long ago God decided to punish them, and God doesn't sleep.