Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joshua 3:15 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

15 until they came to the Jordan River. The water in the river had risen over its banks, as it often does in springtime. But as soon as the feet of the priests touched the water,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 and as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And when those who bore the ark had come to the Jordan and the feet of the priests bearing the ark were in the brink of the water–for the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 and when they that bare the ark were come unto the Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brink of the water (for the Jordan overfloweth all its banks all the time of harvest),

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 When the priests who were carrying the chest came to the Jordan, their feet touched the edge of the water. The Jordan had overflowed its banks completely, the way it does during the entire harvest season.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And as soon as they entered into the Jordan, and their feet were dipped in a portion of the water, (now the Jordan, since it was the time of the harvest, had filled the banks of its channel,)

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 3:15
12 Tagairtí Cros  

Elijah then said to Elisha, “Now the Lord wants me to go to the Jordan River, but you must stay here.” Elisha replied, “I swear by the living Lord and by your own life that I will never leave you!” So the two of them walked on together.


Earlier, they had crossed the Jordan River when it flooded, and they chased out the people who lived in the valleys on each side of the river.


One time a group of men from the tribes of Benjamin and Judah went to the fortress where David was staying.


Now the poor and abused trample all over that city.”


Jeremiah, if you get tired in a race against people, how can you possibly run against horses? If you fall in open fields, what will happen in the forest along the Jordan River?


I, the Lord, will attack you like a lion from the forest, attacking sheep in a meadow along the Jordan. In a moment the flock runs, and the land is empty. Who will I choose to attack you? I will do it myself! No one can force me to fight or chase me away.


At the Lord's command, oceans and rivers dry up. Bashan, Mount Carmel, and Lebanon wither, and their flowers fade.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí