Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joshua 24:23 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

23 Joshua said, “But you still have some idols, like those the other nations worship. Get rid of your idols! You must decide once and for all that you really want to obey the Lord God of Israel.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Then put away, said he, the foreign gods that are among you and incline your hearts to the Lord, the God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 “So now put aside the foreign gods that are among you. Focus your hearts on the LORD, the God of Israel.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 "Now therefore," he said, "take away strange gods from among yourselves, and incline your hearts to the Lord, the God of Israel."

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 24:23
16 Tagairtí Cros  

The Lord our God was with our ancestors to help them, and I pray that he will be with us and never abandon us.


May the Lord help us obey him and follow all the laws and teachings he gave our ancestors.


Make me want to obey you, rather than to be rich.


Don't let me want to do evil or waste my time doing wrong with wicked people. Don't let me even taste the good things they offer.


I am the Lord your God. I rescued you from Egypt. Just ask, and I will give you whatever you need.


So you must never make idols of silver or gold to worship in place of me.


Keep in tune with wisdom and think what it means to have common sense.


Israel, give up your idols! I will answer your prayers and take care of you. I am that glorious tree, the source of your fruit.


Then Joshua told the people: Worship the Lord, obey him, and always be faithful. Get rid of the idols your ancestors worshiped when they lived on the other side of the Euphrates River and in Egypt.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí