Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joshua 22:22 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

22 The Lord is the greatest God! We ask him to be our witness, because he knows whether or not we were rebellious or unfaithful when we built that altar. If we were unfaithful, then we pray that God won't rescue us today. Let us tell you why we built that altar,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 the LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 The Mighty One, God, the Lord! The Mighty One, God, the Lord! He knows, and let Israel itself know! If it was in rebellion or in transgression against the Lord, spare us not today.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 The Mighty One, God, Jehovah, the Mighty One, God, Jehovah, he knoweth; and Israel he shall know: if it be in rebellion, or if in trespass against Jehovah (save thou us not this day),

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 “The LORD is God of gods! The LORD is God of gods! He already knows, and now let Israel also know it! If we acted in rebellion or in disrespect against the LORD, don’t spare us today.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 "The Lord, the almighty God, the Lord, the almighty God, he knows, and also Israel will understand: If we have constructed this altar with intent of transgression, let him not preserve us, but instead punish us immediately.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 22:22
40 Tagairtí Cros  

You know what is in everyone's heart. So from your home in heaven answer their prayers, according to the way they live and what is in their hearts.


You know I am innocent, but who can defend me against you?


But he knows what I am doing, and when he tests me, I will be pure as gold. *


I hope that arm will fall from its socket.


Praise the God of all gods. God's love never fails.


Then it will be as clear as the noonday sun that you were right.


When your people worshiped, you know I told them, “Our Lord always helps!”


You would have known it because you discover every secret thought.


We face death all day for you. We are like sheep on their way to be slaughtered.


From east to west, the powerful Lord God has been calling together everyone on earth.


When all the other gods have come together, the Lord God judges them and says:


The Lord is the greatest God, king over all other gods.


Those who brag about the useless idols they worship are terribly ashamed, and all the false gods bow down to the Lord.


Now I know that the Lord is the greatest God, because he has rescued Israel from their arrogant enemies.”


But you know, Lord, how faithful I've always been, even in my thoughts. So drag my enemies away and butcher them like sheep!


But I know your deeds and your thoughts, and I will make sure you get what you deserve.


This king will do as he pleases. He will proudly claim to be greater than any god and will insult the only true God. Indeed, he will be successful until God is no longer angry with his people.


The king said, “Now I know that your God is above all other gods and kings, because he gave you the power to explain this mystery.”


I have sinned against the Lord. And so I must endure his anger, until he comes to my defense. But I know that I will see him making things right for me and leading me to the light.


Then everyone will once again see the difference between those who obey me by doing right and those who reject me by doing wrong.


Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love me?” Peter was hurt because Jesus had asked him three times if he loved him. So he told Jesus, “Lord, you know everything. You know I love you.” Jesus replied, “Feed my sheep.


Then they all prayed, “Lord, you know what everyone is like! Show us the one you have chosen


If I had done something deserving death, I would not ask to escape the death penalty. But I am not guilty of any of these crimes, and no one has the right to hand me over to these people. I now ask to be tried by the Emperor himself.”


And it isn't because I don't love you. God himself knows how much I do love you.


God, the Father of our Lord Jesus, knows I am not lying. And God is to be praised forever!


We know what it means to respect the Lord, and we encourage everyone to turn to him. God himself knows what we are like, and I hope you also know what kind of people we are.


The Lord your God is more powerful than all other gods and lords, and his tremendous power is to be feared. His decisions are always fair, and you cannot bribe him to change his mind.


Only God lives forever! And he lives in light that no one can come near. No human has ever seen God or ever can see him. God will be honored, and his power will last forever. Amen.


Nothing is hidden from God! He sees through everything, and we will have to tell him the truth.


The tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh answered:


On the part of the robe that covered his thigh was written, “KING OF KINGS AND Lord OF LordS.”


I will even kill her followers. Then all the churches will see that I know everyone's thoughts and feelings. I will treat each of you as you deserve.


Rebelling against God or disobeying him because you are proud is just as bad as worshiping idols or asking them for advice. You refused to do what God told you, so God has decided that you can no longer be king.”


I can tell those proud people, “Stop your boasting! Nothing is hidden from the Lord, and he judges what we do.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí