Joshua 11:17 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

^17-18 They took control of the land from Mount Halak near the country of Edom in the south to Baal-Gad in Lebanon Valley at the foot of Mount Hermon in the north. Joshua and his army were at war with the kings in this region for a long time, but finally they captured and put to death the last king.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baal-gad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and slew them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ From Mount Halak, which rises toward Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon below Mount Hermon. He captured all their kings and slew them.

American Standard Version (1901)

¹⁷ from mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baal-gad in the valley of Lebanon under mount Hermon: and all their kings he took, and smote them, and put them to death.

Common English Bible

¹⁷ He took land stretching from Mount Halak, which goes up toward Seir, as far as Baal-gad at the foot of Mount Hermon in the Lebanon Valley. He captured all their kings. He struck them down and killed them.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ As for the part of the mountain that ascends to Seir, as far as Baalgad, along the plain of Lebanon under mount Hermon, all their kings he seized, struck down, and killed.

Joshua 11:17 Tagairtí Cros

Genesis 32:3

Jacob sent messengers on ahead to Esau, who lived in the land of Seir, also known as Edom.

Psalm 89:12

and everything else. Mount Tabor and Mount Hermon gladly praise you.

Deuteronomy 1:7

Leave this place and go into the land that belongs to the Amorites and their neighbors the Canaanites. This land includes the Jordan River valley, the hill country, the western foothills, the Southern Desert, the Mediterranean seacoast, the Lebanon Mountains, and all the territory as far as the Euphrates River.

Deuteronomy 2:1

We spent many years wandering around outside the hill country of Seir,

Deuteronomy 3:9

Mount Hermon is called Mount Sirion by the people of Sidon, and it is called Mount Senir by the Amorites.

Deuteronomy 33:2

The Lord came from Mount Sinai. From Edom, he gave light to his people, and his glory was shining from Mount Paran. Thousands of his warriors were with him, and fire was at his right hand.

Joshua 1:4

It will reach from the Southern Desert to the Lebanon Mountains in the north, and to the northeast as far as the great Euphrates River. It will include the land of the Hittites, and the land from here at the Jordan River to the Mediterranean Sea on the west.

Joshua 11:3

He sent messages to the Canaanite kings in the east and the west, to the Amorite, Hittite, Perizzite, and Jebusite kings in the hill country, and to the Hivite kings in the region of Mizpah, near the foot of Mount Hermon.