Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Joel 3:3 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

3 and gambled to see who would get my people; they sold boys and girls to pay for prostitutes and wine.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And they have cast lots for My people, and have given a boy for a harlot and have sold a girl for juice [of the grape] and have drunk it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they may drink.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 and have cast lots for my people. They have traded boys for prostitutes, and sold girls for wine, which they drank down.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And they have cast lots over my people; and the boy they have placed in the brothel, and the girl they have sold for wine, so that they might drink.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 3:3
8 Tagairtí Cros  

Why, you would sell an orphan or your own neighbor!


The people of Greece, Tubal, and Meshech traded slaves and things made of bronze,


Sober up, you drunkards! Cry long and loud; your wine supply is gone.


The Lord said: I will punish Israel for countless crimes, and I won't change my mind. They sell honest people for money, and the needy are sold for the price of sandals.


You stood there and watched as foreigners entered Jerusalem and took what they wanted. In fact, you were no better than those foreigners.


But she was captured and taken to a foreign country. Her children were murdered at every street corner. The members of her royal family were auctioned off, and her high officials were bound in chains.


No one will buy their cinnamon, spices, incense, myrrh, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, cattle, sheep, horses, chariots, slaves, and other humans.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí